Você Nem É Tudo Isso Lyrics in Swedish by Marília Mendonça, Maiara & Maraisa

Below, I translated the lyrics of the song Você Nem É Tudo Isso by Marília Mendonça from Portuguese to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I ditt spel lurar du den som litar på dig
Jag tycker synd om den som inte känner dig och låter sig dras in
Saker och ting är inte alltid som du vill
Du är inte så mycket att hänga i granen, min kära
Du kommer inte att göra med mig vad du vill
Nu kommer du att lära känna mig
Du lurar mig inte
Jag känner till ditt rykte
Du är van vid att alltid dominera
Jag observerar dina rörelser
Jag tittar tyst på, jag kan också spela
I ditt spel lurar du den som litar på dig
Du lurar mig inte
Jag känner till ditt rykte
Du är van vid att alltid dominera
Jag observerar dina rörelser
Jag tittar tyst på, jag kan också spela
I ditt spel lurar du den som litar på dig
I ditt spel lurar du den som litar på dig
Saker och ting är inte alltid som du vill
Du är inte så mycket att hänga i granen, min kära
Du kommer inte att göra med mig vad du vill
Nu kommer du att lära känna mig
Du lurar mig inte
Jag känner till ditt rykte
Du är van vid att alltid dominera
Jag observerar dina rörelser
Jag tittar tyst på, jag kan också spela
I ditt spel lurar du den som litar på dig
Du lurar mig inte
Jag känner till ditt rykte
Du är van vid att alltid dominera
Jag observerar dina rörelser
Jag tittar tyst på, jag kan också spela
I ditt spel lurar du den som litar på dig
I ditt spel lurar du den som litar på dig
I ditt spel lurar du den som litar på dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, ABRAMUS
Did you like this lyrics translation?

enganar — lura

Enganar betyder "att lura" eller "att bedra". Det är ett starkt verb som förmedlar en känsla av svek och manipulation.

I låten sjunger Marília Mendonça "Você não me engana" (Du lurar mig inte). Hon använder ordet för att uttrycka att hon genomskådar personens falska spel och inte kommer att låta sig bli lurad, vilket visar hennes styrka och självständighet.

I "Você Nem É Tudo Isso" sjunger Marília Mendonça, tillsammans med Maiara & Maraisa, om att genomskåda någon som försöker manipulera. Låten handlar om att inte låta sig luras av någon som "gör den som litar på dig till en dåre" [No seu jogo você faz de bobo quem confia em você].

Artisterna sjunger att de känner till personens rykte och att de är vana vid att dominera, men att de nu kommer att möta sitt motstånd. De är trötta på att bli lurade och säger rakt ut: "Du är inte allt det där, min älskling" [Você nem é tudo isso, meu bem]. Det är en riktig powerlåt om att ta kontroll och visa att man inte är någon man kan leka med!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Você Nem É Tudo Isso by Marília Mendonça!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH VOCÊ NEM É TUDO ISSO BY MARÍLIA MENDONÇA
Learn Portuguese with music with 4585 lyric translations from various artists including Marília Mendonça
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS