Você Nem É Tudo Isso Lyrics in Latvian by Marília Mendonça, Maiara & Maraisa
Dominar nozīmē 'dominēt' vai 'valdīt'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta kontroli un varu pār citiem.
Šajā dziesmā Marília Mendonça to izmanto, lai aprakstītu vīrieša ieradumu vienmēr dominēt attiecībās. Viņa dzied: "'Tá acostumado a sempre dominar" (Viņš ir pieradis vienmēr dominēt), norādot, ka viņa vairs nepieļaus šādu uzvedību. Tas ir intriģējošs vārds, kas atklāj dziesmas galveno tēmu par pašcieņu un neatkarību.
Šī dziesma, "Você Nem É Tudo Isso", ir kā spēcīgs paziņojums no sievietes, kura ir nogurusi no vīrieša spēlītēm un manipulācijām. Marília Mendonça kopā ar Maiara & Maraisa dzied par to, ka viņš "No seu jogo você faz de bobo quem confia em você" [Savā spēlē tu padari par muļķi to, kurš tev uzticas].
Dziesma ir par to, ka viņa vairs neļaus sevi apmānīt. Viņa saka: "Você nem é tudo isso, meu bem" [Tu nemaz neesi tik labs, mans dārgais] un "Não vai fazer de mim o que bem entender" [Tu nedarīsi ar mani to, ko vien vēlies]. Viņa ir novērojusi viņa gājienus un zina, ka viņš ir pieradis dominēt, bet tagad viņa ir gatava parādīt, ka arī viņa prot spēlēt šo spēli. Tā ir dziesma par pašcieņu un spēku, atsakoties būt par upuri.
