Você Nem É Tudo Isso Lyrics in Greek by Marília Mendonça, Maiara & Maraisa

Το dominar σημαίνει «κυριαρχώ» ή «ελέγχω». Είναι ένα δυνατό ρήμα που περιγράφει την πράξη του να έχεις εξουσία ή επιρροή πάνω σε κάποιον ή κάτι.

Στο τραγούδι, η Marília Mendonça χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει τη συνήθεια του πρώην της να «κυριαρχεί» και να ελέγχει τις σχέσεις του. Η επιλογή αυτής της λέξης υπογραμμίζει την αποφασιστικότητα της τραγουδίστριας να μην επιτρέψει πλέον αυτή τη συμπεριφορά, καθιστώντας την μια ενδιαφέρουσα επιλογή για να εξερευνήσετε το θέμα της ενδυνάμωσης.

Στο τραγούδι "Você Nem É Tudo Isso", η Marília Mendonça, μαζί με τις Maiara & Maraisa, μας δίνουν ένα μάθημα αυτοπεποίθησης! Η πρωταγωνίστρια έχει βαρεθεί τα παιχνίδια κάποιου που νομίζει ότι μπορεί να χειραγωγεί όποιον εμπιστεύεται. Ξέρει καλά την "φήμη" του και δεν πρόκειται να πέσει στην παγίδα του.

Όπως λέει και η ίδια, "Você nem é tudo isso, meu bem" [Δεν είσαι και τόσο σπουδαίος, αγάπη μου] και "Não vai fazer de mim o que bem entender" [Δεν θα κάνεις εμένα ό,τι θέλεις]. Παρακολουθεί τις κινήσεις του, σιωπηλά, αλλά είναι έτοιμη να παίξει κι εκείνη το παιχνίδι! Είναι ένα τραγούδι για το να αναγνωρίζεις την αξία σου και να μην αφήνεις κανέναν να σε υποτιμά.