Não Aprendi A Dizer Adeus Lyrics in Greek by Marília Mendonça, Maiara & Maraisa
Η λέξη cicatriz σημαίνει «ουλή». Είναι μια δυνατή και συναισθηματική λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια.
Σε αυτό το τραγούδι, η Marília Mendonça τη χρησιμοποιεί μεταφορικά για να περιγράψει τον πόνο του αποχωρισμού. Τραγουδάει «E apaga a cicatriz» (Και σβήνει την ουλή), υπονοώντας ότι ο χρόνος θα επουλώσει τις πληγές της καρδιάς. Αυτή η ποιητική χρήση την καθιστά μια πραγματικά αξιομνημόνευτη λέξη.
Αυτό το τραγούδι, το "Não Aprendi A Dizer Adeus" από τη Marília Mendonça με τις Maiara & Maraisa, είναι τόσο συγκινητικό! Μιλάει για τον πόνο του αποχωρισμού, ειδικά όταν δεν έχεις μάθει να λες αντίο.
Η τραγουδίστρια λέει ότι δεν έμαθε να λέει αντίο ("Não aprendi dizer adeus") και δεν ξέρει αν θα το συνηθίσει. Παρόλο που πονάει πολύ, ξέρει ότι οι αγάπες έρχονται και φεύγουν, σαν τα πουλιά του καλοκαιριού ("amores vem e vão, São aves de verão"). Είναι μια δύσκολη αποδοχή, αλλά αφήνει τον άλλο να φύγει, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι ο χειμώνας θα περάσει και θα σβήσει την ουλή ("O inverno vai passar e apaga a cicatriz"). Είναι μια ιστορία για το πώς αποδεχόμαστε το τέλος, ακόμα κι όταν δεν είμαστε έτοιμοι.
