Você Nem É Tudo Isso Lyrics in Czech by Marília Mendonça, Maiara & Maraisa
Enganar znamená „podvádět“, „klamat“ nebo „šálit“. Je to sloveso, které se v portugalštině často používá a má silný emocionální náboj.
V kontextu písně „Você Nem É Tudo Isso“ Marília Mendonça zpívá „Você não me engana“ (Ty mě nepodvedeš). Tímto slovem vyjadřuje, že už se nenechá oklamat lžemi a manipulací svého partnera, což ukazuje na její sílu a odhodlání.
Připravte se na pořádnou dávku ženské síly! V písni "Você Nem É Tudo Isso" se Marília Mendonça, spolu s Maiara & Maraisa, pouští do chlapa, který si myslí, že je něco víc, než ve skutečnosti je. Je to taková hymna pro všechny, kdo už mají dost manipulátorů a chtějí ukázat, že se nenechají vodit za nos.
Holky jasně říkají: "Você nem é tudo isso, meu bem" [Nejsi ani zdaleka tak skvělý, miláčku] a "Não vai fazer de mim o que bem entender" [Nebudeš si se mnou dělat, co se ti zlíbí]. Je to o tom, jak se nenechat oklamat někým, kdo "faz de bobo quem confia em você" [dělá blázna z toho, kdo ti věří]. Ukazují, že i když "Assisto calada", [Sleduji mlčky], tak "também sei jogar" [také umím hrát]. Je to super připomínka, že je důležité znát svou hodnotu a nenechat se nikým ovládat. A to se mi na téhle písni líbí nejvíc!
