Não Aprendi A Dizer Adeus Lyrics in Estonian by Marília Mendonça, Maiara & Maraisa
Cicatriz tähendab 'arm'. See on võimas sõna, mis viitab füüsilisele või emotsionaalsele jäljele, mis jääb pärast haava paranemist.
Selles laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada valu, mis jääb pärast lahkuminekut. Laulja ütleb, et talv möödub ja kustutab selle armi, mis tähendab, et aeg parandab haavad ja valu kaob. See sõna annab laulule sügavuse ja emotsionaalse resonantsi.
Marília Mendonça, koos Maiara & Maraisaga, laulab siin loo, mis on täis lahkumise valu ja sellega leppimist. See on lugu sellest, kuidas hüvasti jätmine on raske, isegi kui tead, et see on vajalik. Laulja tunnistab kohe alguses: "Não aprendi dizer adeus" [Ma ei õppinud hüvasti jätma]. See on nii ehe ja aus tunne, eks? Ta ei tea, kas harjub sellega, et peab kallimale silma vaadates leppima selle pilgu mälestusega.
Kogu loo vältel on tunda seda vaikset valu ja leppimist. Ta ütleb, et tal pole midagi öelda, sest "Só o silêncio vai falar por mim" [Ainult vaikus räägib minu eest]. Kuigi armastust on palju, on parem lasta minna. Mulle meeldib, kuidas ta võrdleb armastust suvelindudega: "amores vem e vão / São aves de verão" [armastused tulevad ja lähevad / on suvelinnud]. See annab lootust, et isegi kui hüvasti teeb haiget, siis "O inverno vai passar / E apaga a cicatriz" [Talv möödub / Ja kustutab armi]. See on ilus viis öelda, et aeg parandab kõik haavad.
