Impasse Lyrics in Estonian by Marília Mendonça, Henrique & Juliano

Impasse tähendab ummikut või patiseisu. See on huvitav sõna, sest see kirjeldab olukorda, kus kaks inimest ei suuda kokkuleppele j õuda ja edasi liikuda.

Laulus kasutab Marília Mendonça seda sõna, et kirjeldada suhet, mis on j õudnud punkti, kus üks pool ei taha oma tundeid v älja n

idata, tekitades seega ummiku. Laulja palub oma partneril see "impasse" lahendada ja oma armastust tunnistada.

See Marília Mendonça lugu, kus on kaasas Henrique & Juliano, räägib sellest äratuntavast olukorrast, kus üks inimene on suhtes täiesti avatud ja valmis, aga teine hoiab end tagasi. Laulja tahab nii väga mõista oma partneri mõtteid ja seda, mis tegelikult toimub: "Eu só queria entender seus pensamentos / E o que realmente 'tá rolando" [Ma tahtsin lihtsalt mõista su mõtteid / Ja mis tegelikult toimub].

Ta üritab lugeda partneri silmi, aga too varjab end ja ei suuda talle otsa vaadata. Laulja palub partneril istuda, rääkida kõigest, mis südamel, ja lubab, et ta ei taha asju oma tahtmise järgi ajada – ta kohandub partneri viisiga, kui nad vaid räägiksid: "Não é que eu 'to querendo do meu jeito / Eu me ajeito no seu jeito / Basta a gente conversar" [Ma ei taha, et asjad oleksid minu moodi / Ma kohandun sinu moodi / Meil tuleb lihtsalt rääkida]. See on nii armas ja aus! Laulja tunneb, et partneri hirm hoiab teda eemal, aga ta on kindel, et nende vahel on olemas see hullumeelne kirg, mis vajab vaid tunnistamist: "Resolve esse impasse / E assuma pra gente, essa louca paixão" [Lahenda see ummikseis / Ja tunnista meile seda hullumeelset kirge]. Lõpuks on laulja valmis partneri eest hoolitsema, kui too vaid kallistaks ja suudleks teda: "Me abraça e me beija / Que eu tomo conta de você" [Kallista ja suudle mind / Ma hoolitsen sinu eest]. See on nii liigutav ja lootusrikas lugu!