Impasse Lyrics in Croatian by Marília Mendonça, Henrique & Juliano
Impasse znači 'zastoj' ili 'ćorsokak'. To je situacija u kojoj se dvije strane ne mogu dogovoriti ili pronaći rješenje, što dovodi do blokade.
U ovoj pjesmi, Marília Mendonça koristi riječ "impasse" kako bi opisala emocionalnu blokadu u vezi. Pjevačica želi da njezin partner riješi taj "impasse" i prizna svoju strast, što pokazuje da je riječ ključna za razumijevanje središnjeg sukoba i želje u pjesmi.
U pjesmi "Impasse" Marília Mendonça, uz Henriquea & Juliana, ulazimo u svijet neizvjesne ljubavi. Pjevačica se pita što se događa u mislima voljene osobe i zašto bježi od nje, govoreći: "Eu só queria entender seus pensamentos / E o que realmente 'tá rolando / E o que te faz fugir de mim" [Samo sam htjela razumjeti tvoje misli / I što se stvarno događa / I što te tjera da bježiš od mene].
Ona ga moli da sjedne i razgovara, obećavajući da će se prilagoditi njegovom načinu: "Não é que eu 'to querendo do meu jeito / Eu me ajeito no seu jeito / Basta a gente conversar" [Nije da ja želim po svome / Ja ću se prilagoditi tvome načinu / Dovoljno je da razgovaramo]. Pjesma se vrti oko tog sukoba: "Você diz que não / E eu acho que sim" [Ti kažeš ne / A ja mislim da da]. Njegov strah ga drži podalje, ali ona ga poziva da riješi taj "impasse" [zastoj] i prihvati njihovu ludu strast, uz riječi: "Me abraça e me beija / Que eu tomo conta de você" [Zagri me i poljubi / Ja ću se pobrinuti za tebe]. To je pjesma o želji za iskrenošću i hrabrosti da se prepusti ljubavi.
