Ausência Lyrics in Croatian by Marília Mendonça

Ausência znači 'odsutnost'. To je ključna riječ u naslovu pjesme i sažima njezinu glavnu temu.

U kontekstu pjesme, 'ausência' se odnosi na odsutnost voljene osobe koja se više neće vratiti. Pjevačica se suočava s tom odsutnošću i shvaća da je to poruka sama po sebi, te da mora nastaviti dalje.

U pjesmi "Ausência" Marília Mendonça nam donosi priču o prekidu i suočavanju s krajem veze. Pjevačica jasno daje do znanja da razumije što je dobro za nju, ali priznaje da je već pokušala i da joj nije nedostajalo hrabrosti. Kroz stihove "É, uma hora eu ia me tocar, que você não vai mais voltar / Não receber mensagem, também é mensagem" [Da, u jednom trenutku bih shvatila da se više nećeš vratiti / Ne primiti poruku, također je poruka], ona shvaća da je kraj neizbježan i da je tišina sama po sebi poruka.

Iako priznaje da se "pra sempre virou pó" [zauvijek pretvorilo u prah] i da joj se "na cabeça deu um nó" [u glavi stvorio čvor], pjevačica je svjesna situacije. Izjavljuje da je voljela, čak i sama, ali za oboje: "Amei sozinho, mas por dois" [Voljela sam sama, ali za dvoje]. Sada je prihvatila da mora krenuti dalje. Ponavlja stihove "Preocupa não" [Ne brini] kako bi uvjerila bivšeg partnera da ga neće uznemiravati, neće mu kucati na vrata niti će ga zvati. Poručuje da će se "tomar vergonha na cara" [sramiti se] i da "Pra um bom entendedor / Meia ausência basta" [Za dobrog razumjevača / Pola odsutnosti je dovoljno], što je prilično jasan i snažan način da kaže da je shvatila poruku i da će se povući.