Constelação Lyrics in English Mariana Nolasco , Mar Aberto

Below, I translated the lyrics of the song Constelação by Mariana Nolasco from Portuguese to English.
Verse 1
I told you I've been through so much cold
Before I felt your warm embrace
Everything around me had always been so empty
And suddenly, nothing but suddenly
You showed up
Lit up my routine
And became my girl
And when you smiled
The sky opened up
Verse 2
I told you I'd never seen anything like it
I'd never felt this happy before
Before you, everything was gloomy
And suddenly, nothing but suddenly
You showed up
Lit up my routine
You made me your girl
And when we smiled
The sky opened up
Let me be
For you
What few people are
Return a constellation to your sky
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Mariana Nolasco and Mar Aberto invite us into a heart-warming tale where love turns winter into summer. The singer starts in a landscape of chilly loneliness and empty days, then boom—your arrival fills the room with heat, color, and laughter. Every smile you share feels like the sky cracking open to let sunlight pour through, transforming routine moments into glowing memories.

Beyond the cozy imagery, the song reaches for the stars—literally. By promising to "devolver pro teu céu constelação," the narrator vows to give back the same light she received, painting her partner’s night sky with constellations of gratitude and devotion. It is a gentle celebration of mutual care, where two voices blend like galaxies colliding, leaving listeners wrapped in the sweet certainty that love can brighten the universe around us.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Mariana Nolasco
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIANA NOLASCO