Dia De Sorte Lyrics in English Mariana Nolasco

Below, I translated the lyrics of the song Dia De Sorte by Mariana Nolasco from Portuguese to English.
I've always admired detachment
That ease in letting
The wind carry you
Where you need to be
I've always believed
That to reach the sky
You gotta jump real high
And fling yourself in a leap
To see what happens
See life
In everything around you
Wait for dawn
Just to watch the sun rise
And melt
In the warmth of the light
Love
Have I said today's my lucky day?
Just hold me tight
Because
Love
I don't wanna forget what it's like to fly
So please remind me, remind me
I've always watched
The movements of the clouds
When the weather changes
Just by looking you can imagine
Millions of different shapes
All of them between us
I'll cross each one of them
To see life
In everything around you
Wait for dawn
Just to watch the sun rise
And melt
In the warmth of the light
Love
Have I said today's my lucky day?
Just hold me tight
Because
Love
I don't wanna forget what it's like to fly
So please remind me, remind me
Love
Have I said today's my lucky day?
Just hold me tight
Because
Love
I don't wanna forget what it's like to fly
So please remind me, remind me
Love
I don't wanna forget what it's like to fly
So please remind me, remind me
Love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feeling lucky today? Mariana Nolasco’s Dia de Sorte is a breezy celebration of letting the wind carry you exactly where you need to be. The singer admires people who travel light—physically and emotionally—ready to leap high, chase the sunrise, and melt in its warmth. She invites us to see life everywhere we look, from the shifting shapes of clouds to the promise of a brand-new dawn. Think of it as a musical reminder that courage and curiosity often go hand in hand.

At the heart of the song is a sweet request: “Amor, só me abraça forte.” On this “lucky day,” love becomes both a safety net and a launchpad, helping her remember what it feels like to fly. When she asks her partner to remind her how to soar, she’s really asking all of us to hold on to our dreams, trust the moment, and keep our eyes on the sky—because every day has the potential to be a dia de sorte if we’re brave enough to jump.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Mariana Nolasco
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.