Quem É Ela? Lyrics in English Mariana Nolasco

Below, I translated the lyrics of the song Quem É Ela? by Mariana Nolasco from Portuguese to English.
Who's she who sees me
When I look in the mirror?
She's stunning
And she's way more than I see
Who's she who sees me?
Who's she who sees me?
She's pure adventure, no fuss at all
She loves living, traveling
Searching for a cure, for the world and for hers
She leaves with no set time to return
She walks in faith and takes herself anywhere
She knows what she wants, she wants more love
She's who I am
Who's she who sees me
When I look in the mirror?
She's stunning
And she's way more than I see
Who's she who sees me?
Who's she who sees me?
She's simplicity, what happiness
She finds it in her heart
She believes in miracles and, sincerely
Gives thanks for every prayer
She knows the evil that exists
And in hardship she doesn't quit
She's strong
She's her own north
She walks in faith and takes herself anywhere
She knows what she wants, she wants more love
She's who I am
Who's she who sees me
When I look in the mirror?
She's stunning
And she's way more than I see
Who's she who sees me?
Who's she who sees me?
She listens to herself
She cries when she has to cry
She embraces herself
She shakes off the sadness and goes dancing
She shakes off the sadness and goes dancing
She shakes off the sadness and goes
She's herself anywhere
Who's she who sees me
When I look in the mirror?
She's stunning
And she's way more than I see
Who's she who sees me
When I look in the mirror?
She's stunning
And she's way more than I see
Who's she who sees me?
Who's she who sees me?
Who's she who sees me?
Who is she?
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Who is that radiant stranger staring back at you from the mirror? In "Quem É Ela?" Mariana Nolasco turns a simple question into a joyful journey of self-discovery. Each verse paints the portrait of a woman who is adventurous, faith-filled, and unafraid to chase love and freedom. She hops on planes without a return ticket, believes in miracles, wipes away her tears, and dances the sadness off the floor. The repeated question “Quem é ela que me vê?” invites us to recognize that this fearless heroine is not someone else. She is the truest, brightest version of ourselves, waiting to be noticed.

The song is a celebration of self-love, inner strength, and authenticity. It reminds learners that real beauty is “bem mais do que eu vejo”—far more than what meets the eye. By the final chorus, we realize the answer is simple: Ela é quem eu sou (“She is who I am”). Turn up the volume, sing along, and let Mariana’s warm Brazilian pop groove guide you toward the empowering discovery that the best companion on your adventures is the confident soul already living inside you.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Mariana Nolasco
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.