Sprung Lyrics in Spanish Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Sprung by Mariah Carey from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bebé, cuando me miras
Me sigues alucinando
Me sigues elevando
Sigues dándome mariposas y
Cada pequeña cosa que haces
Simplemente me hace volar
Mi corazón salta cuando apareces
Mira, te lo estoy explicando
Tienes todo lo que necesito, solo
Quiero que me quieras, tú
No te lo imaginas, chico
Estoy divagando
Porque estoy loca por ti
Y no puedo hacer nada
Poniéndome de cabeza
Chico, me tienes loca
Pensamientos de ti llenan mi cabeza
Dan vueltas en mi mente
Porque estoy loca por ti
Y no sé, no sé qué hacer
Es difícil fingir
Que es solo algo casual
Me pones muy nerviosa
Siento que vivo un sueño, pero
Bebé, por favor no me despiertes
Estoy perdida en el ensueño
Flotando etéreamente
Estoy justo donde quiero estar
Tienes todo lo que necesito, solo
Quiero que me quieras, tú
No te lo imaginas, chico
Estoy divagando
Porque estoy loca por ti
Y no puedo hacer nada
Poniéndome de cabeza
Chico, me tienes loca
Pensamientos de ti llenan mi cabeza
Dan vueltas en mi mente
Porque estoy loca por ti
Y no sé, no sé qué hacer
Bueno, no sé qué hacer
No me importa nada más que tú, bebé
Bueno, no sé qué hacer
No me importa nada más que tú, bebé
Porque estoy loca por ti
Y no puedo hacer nada
Poniéndome de cabeza
Chico, me tienes loca
Pensamientos de ti llenan mi cabeza
Dan vueltas en mi mente
Porque estoy loca por ti
Y no sé, no sé qué hacer
Bebé, bebé, bebé, be, bebé
Porque estoy loca por ti
Y no puedo hacer nada
Poniéndome de cabeza
Chico, me tienes loca
Pensamientos de ti llenan mi cabeza
Dan vueltas en mi mente
Porque estoy loca por ti
Y no sé, no sé qué hacer
Uuh-du-du-du
Du-du-du-du-du
Du-du-du
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sprungcolado/a / locamente enamorado/a

Sprung es una palabra de jerga (slang) muy común en inglés para decir que estás 'colado/a' o locamente enamorado/a de alguien. Describe ese sentimiento repentino e intenso de no poder dejar de pensar en esa persona.

En la canción, que de hecho se titula "Sprung", Mariah Carey canta "'Cause I'm sprung over you" para expresar que está completamente cautivada y ha perdido el control por sus sentimientos. Es una forma muy moderna y expresiva de hablar del enamoramiento que no aprenderás en una clase tradicional.

¿Alguna vez te ha gustado tanto alguien que sientes que pierdes el control? Mariah Carey captura perfectamente esa sensación en su canción 'Sprung'. El título en sí, 'sprung', es una palabra del inglés coloquial que significa estar de repente y totalmente enamorado o flechado por alguien. A lo largo de la canción, ella describe cómo esta persona la hace sentir como si estuviera flotando, con el corazón acelerado y mariposas en el estómago. ¡Es la descripción perfecta de un flechazo intenso!

Mariah canta sobre cómo este amor la tiene 'patas arriba' (upside down) y con los pensamientos enredados (twisted out). Su mente está tan llena de esta persona que no puede ni dormir bien, dando vueltas en la cama. Para ella, este sentimiento es como vivir en un sueño del que no quiere despertar. La canción es un viaje a través de la dulce y abrumadora confusión de estar completamente 'sprung', ¡o 'colado'!, por alguien especial.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sprung by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SPRUNG BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.