I Won’t Allow It Lyrics in Spanish Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song I Won’t Allow It by Mariah Carey from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Qué vas a hacer cuando te vuele la cabeza?
¿Y el corazón te explote y el cuerpo se te enfríe?
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer cuando nos separemos?
¿Y me veas por ahí con mi amor multimillonario?
Disfruta tu Chick-fil-A
Querías la fama, usaste mi nombre
Seguro pensaste que podías hacerlo
No voy a aguantar tus aires narcisistas
No lo permitiré
No lo permitiré
No lo permitiré
No lo permitiré
¿Qué vas a hacer cuando te sientas mal?
Porque ya no te quiero
No más
¿Qué vas a hacer cuando estés tirado en el suelo?
Cambié mi número hace tiempo
Whoa
Querías la fama, usaste mi nombre
Seguro pensaste que podías hacerlo
No voy a aguantar tus aires narcisistas
No lo permitiré
No lo permitiré
No lo permitiré
No lo permitiré
Te veo pasar con tu bigote sucio
Y los parches en tus pantalones, y medio mostraste el trasero
Y yo sigo igual, sigo igual
Así que, ¿qué vas a hacer cuando tu cara esté hecha un desastre?
¿Y estés que ardes por dentro, y hayas perdido tu orgullo?
No puedes conseguir Accutane
Deberías haber sido más proactivo
Querías la fama, usaste mi nombre
Seguro pensaste que podías hacerlo
No voy a aguantar tus aires narcisistas
No lo permitiré
No lo permitiré
No lo permitiré
No lo permitiré
¿Qué vas a hacer? Dime
¿Qué vas a hacer?
No puedes conseguir Accutane
Deberías haber sido más proactivo
Deberías haber sido más proactivo
Olvidé decirte esa parte
Olvidé decirte esa parte
Olvidé decirte esa parte, esa parte
Olvidé decirte esa parte
Olvidé decirte esa parte
Olvidé decirte esa parte
Olvidé decirte esa parte
Se me olvidó decírtelo
Did you like this lyrics translation?

narcissisticnarcisista

Narcissistic es la palabra en inglés para 'narcisista'. Describe a una persona que está obsesionada consigo misma, que tiene un ego muy grande y que necesita admiración constante.

En la canción, Mariah Carey usa esta poderosa palabra para describir a su ex pareja. Al cantar "I won't entertain all your narcissistic ways" (No voy a tolerar tus maneras narcisistas), ella establece un límite firme, negándose a participar en el egocentrismo de esa persona.

¡Prepárate para una lección de amor propio con Mariah Carey! En 'I Won’t Allow It', la diva del pop no se guarda nada y le canta directamente a un ex que, según parece, solo la usó para conseguir fama. La canción es un poderoso himno sobre poner límites y recuperar tu poder después de una relación tóxica. El mensaje es claro y contundente, repetido como un mantra: 'I won't allow it', es decir, 'No lo permitiré'. Mariah deja muy claro que no va a tolerar más comportamientos narcisistas ni que se aprovechen de ella.

Pero la canción no es solo seria, ¡también está llena de sarcasmo y humor! Mariah se divierte imaginando el futuro de su ex, preguntándole con ironía: 'Whatcha gonna do?' ('¿Qué vas a hacer?') cuando la vea con su nueva pareja multimillonaria o cuando él se sienta solo y miserable. Incluso se burla de su apariencia, mencionando su 'bigote sucio' y su acné. Es la banda sonora perfecta para recordarte que, a veces, la mejor venganza es vivir bien y, por qué no, reírte un poco del pasado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Won’t Allow It by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WON’T ALLOW IT BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.