In Your Feelings Lyrics in Spanish Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song In Your Feelings by Mariah Carey from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pensé que era tuya
Pero claro, finges, así que no estaba segura
Pensé que podíamos volar
Supongo que le temes a las alturas, te dejaré ir
Viéndolo marcharse, me dejé caer
¿Por qué nos sentimos tan distanciados?
El dolor del desamor, volvimos al punto de partida
No puedo seguir con estos juegos
Creo que te estás poniendo un poco demasiado
Sensible
Quizás te dedique un momento para una foto
Y puedes tomarla mientras me voy, sí, sí
Viéndolo marcharse, me dejé caer
¿Por qué nos sentimos tan distanciados?
Dulce, tierno amor, lo prometiste
Ahora me siento estúpida y todo eso porque no pudiste ser honesto
Dolor en mi corazón, dardos en tu espalda
Pintando una imagen de lo que pudimos tener
Viéndolo marcharse, me dejé caer
¿Por qué nos sentimos tan distanciados?
El dolor de mi desamor, volvimos al punto de partida
No puedo seguir con estos juegos
Creo que te estás poniendo un poco demasiado
Sensible
Quizás te dedique un momento para una foto
Y puedes tomarla mientras me voy
Viéndolo marcharse, me dejé caer
¿Por qué nos sentimos tan distanciados?
Hey, hey
¡Whoa!
Creo que te estás poniendo un poco demasiado
Sensible
Quizás te dedique un momento para una foto
Y puedes tomarla mientras me voy, sí
Viéndolo marcharse, me dejé caer
¿Por qué nos sentimos tan distanciados?
Did you like this lyrics translation?

estrangeddistanciado / alienado

Estranged es una palabra poderosa que describe un sentimiento de distancia emocional o alienación de alguien con quien antes eras cercano. No es simplemente estar triste o enojado, sino sentir que ahora son extraños.

En la canción, Mariah Carey canta "Why do we feel so estranged?" (¿Por qué nos sentimos tan distanciados?), expresando la dolorosa confusión de cómo dos personas que estuvieron enamoradas pueden llegar a sentirse como desconocidos. Es una palabra muy evocadora y útil para describir relaciones complejas.

¡Prepárate para una montaña rusa de emociones con "In Your Feelings" de la icónica Mariah Carey! Esta canción narra el doloroso final de una relación llena de confusión y promesas rotas. Mariah nos cuenta cómo pensaba que su amor era real y que juntos "podían volar", solo para descubrir que su pareja no era sincera y, al parecer, le tenía "miedo a las alturas" del compromiso.

Harta de los juegos y el desengaño, Mariah decide poner punto final. El título de la canción es clave: ella le dice a su ex que está demasiado "in your feelings", una expresión popular que se usa para describir a alguien que está siendo demasiado emocional o sensible. Con una dosis de empoderamiento, la canción culmina con ella diciendo que puede tomarle una foto mientras se va, un adiós definitivo que muestra que ha recuperado el control. Es una mezcla perfecta de desamor y fuerza.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In Your Feelings by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN YOUR FEELINGS BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.