Sprung Lyrics in Portuguese Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Sprung by Mariah Carey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Amor, quando você olha pra mim
Você vive me alucinando
Você vive me deixando nas nuvens
Continua me dando um frio na barriga e
Cada coisinha que você faz
Simplesmente me tira do chão
Meu coração dispara quando você aparece
Viu, só estou sendo direta
Você tem tudo que eu preciso, só
Quero que você me queira, você
Nem consigo imaginar, garoto
Estou divagando
Porque estou gamada em você
E não posso fazer nada
Me virando de cabeça pra baixo
Garoto, você me deixou pirada
Pensamentos em você enchem minha cabeça
Me viro e reviro em meus pensamentos
Porque estou gamada em você
E eu não sei, não sei o que fazer
É difícil fingir
Que é só uma coisa casual
Você me desconcerta tanto
Parece que estou vivendo um sonho, mas
Amor, por favor não me acorde
Estou perdida no devaneio
Flutuando etereamente
Estou exatamente onde quero estar
Você tem tudo que eu preciso, só
Quero que você me queira, você
Nem consigo imaginar, garoto
Estou divagando
Porque estou gamada em você
E não posso fazer nada
Me virando de cabeça pra baixo
Garoto, você me deixou pirada
Pensamentos em você enchem minha cabeça
Me viro e reviro em meus pensamentos
Porque estou gamada em você
E eu não sei, não sei o que fazer
Bem, eu não sei o que fazer
Não ligo pra mais nada além de você, amor
Bem, eu não sei o que fazer
Não ligo pra mais nada além de você, amor
Porque estou gamada em você
E não posso fazer nada
Me virando de cabeça pra baixo
Garoto, você me deixou pirada
Pensamentos em você enchem minha cabeça
Me viro e reviro em meus pensamentos
Porque estou gamada em você
E eu não sei, não sei o que fazer
Amor, amor, amor, a-amor
Porque estou gamada em você
E não posso fazer nada
Me virando de cabeça pra baixo
Garoto, você me deixou pirada
Pensamentos em você enchem minha cabeça
Me viro e reviro em meus pensamentos
Porque estou gamada em você
E eu não sei, não sei o que fazer
Ooh-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sprungcolado/a / locamente enamorado/a

Sprung es una palabra de jerga (slang) muy común en inglés para decir que estás 'colado/a' o locamente enamorado/a de alguien. Describe ese sentimiento repentino e intenso de no poder dejar de pensar en esa persona.

En la canción, que de hecho se titula "Sprung", Mariah Carey canta "'Cause I'm sprung over you" para expresar que está completamente cautivada y ha perdido el control por sus sentimientos. Es una forma muy moderna y expresiva de hablar del enamoramiento que no aprenderás en una clase tradicional.

Prepare-se para sentir as famosas 'borboletas no estômago' com 'Sprung' da icónica Mariah Carey! Nesta canção, ela descreve de forma perfeita aquela sensação de estar completamente apaixonada por alguém. Sabe quando um simples olhar da pessoa amada vira o seu mundo de cabeça para baixo e faz o seu coração disparar? É exatamente sobre isso que a Mariah canta.

A letra nos leva para dentro da mente de alguém que não consegue parar de pensar em seu amor. Os pensamentos são tão intensos que ela se sente confusa, como se estivesse a sonhar acordada e sem saber o que fazer. É uma celebração daquela paixão avassaladora que nos tira o fôlego e nos deixa... bem, sprung!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sprung by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SPRUNG BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.