H.A.T.E.U. Lyrics in Portuguese Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song H.A.T.E.U. by Mariah Carey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Era uma vez
Juramos não dizer adeus
Verse 1
Algo nos dominou e nós mudamos
Então você ficou só no seu orgulho
E eu fiquei em casa e chorei
Como nosso conto de fadas acabou desse jeito?
Chorus 1
Fomos round a round até nocautearmos o amor
Estávamos deitados no ringue sem fazer um som
E se essa é uma metáfora de você e eu
Por que é tão difícil dizer adeus?
Mal posso esperar pra te odiar
Te fazer sofrer como eu sofro
Chorus 1
Ainda não consigo me livrar de você
Mal posso esperar pra superar
Essas mudanças emocionais
Chorus 1
Parece uma causa tão perdida
Mal posso esperar pra te encarar
Te derrubar tão baixo
Chorus 1
Não há mais lugar pra ir
Mal posso esperar pra te odiar
Bridge
Não precisa ligar pro meu celular
Porque eu mudei meu número hoje
Bridge
E, na verdade, acho que vou me mudar
Desculpe, a frustração está me deixando fora de mim
E eu continuo tendo uma última coisa pra dizer
E eu só quero te abraçar, te tocar, te sentir
Ficar perto de você
Bridge
Sinto sua falta, meu bem, meu bem, meu bem
Estou cansada de tentar fingir
Mas não há nada que eu possa fazer
Cara, mal posso esperar pra te odiar
Chorus 3
Mal posso esperar pra te odiar
Te fazer sofrer como eu sofro
Chorus 3
Ainda não consigo me livrar de você
Mal posso esperar pra superar
Essas mudanças emocionais
Chorus 3
Parece uma causa tão perdida
Mal posso esperar pra te encarar
Te derrubar tão baixo
Chorus 3
Não há mais lugar pra ir
Mal posso esperar pra te odiar, meu bem
Outro
Mal posso esperar pra te O-D-I-A-R
Porque agora eu preciso de você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

H.A.T.E.U.te odiar

H.A.T.E.U. é uma forma estilizada e enfática de dizer "hate you" (te odiar). Ao soletrar a palavra "hate", Mariah Carey enfatiza a intensidade e o esforço que ela está fazendo para sentir ódio por alguém que ela ainda ama.

No contexto da música, ela canta "I can't wait to H-A-T-E you, 'cause right now I need you" (Mal posso esperar para te odiar, porque agora eu preciso de você). Isso revela a sua luta interna: ela deseja sentir ódio para superar a dor, mas ainda está presa ao sentimento de amor. É um jogo de palavras poderoso que captura o coração da canção.

Prepare-se para uma montanha-russa emocional com a diva Mariah Carey! "H.A.T.E.U." é uma balada poderosa sobre o fim de um relacionamento que parecia um conto de fadas, mas que acabou de forma dolorosa. A letra descreve a confusão e a mágoa que surgem quando um grande amor se desfaz, comparando o casal a dois lutadores nocauteados no ringue, sem forças para continuar.

A parte mais fascinante da canção é o conflito interno da cantora. Ela canta repetidamente "I can't wait to hate you" (Mal posso esperar para te odiar), expressando um desejo desesperado de sentir raiva para conseguir superar a dor. No entanto, logo em seguida, ela admite que ainda não consegue esquecer o ex-parceiro e que, no fundo, ainda o ama e precisa dele. É uma canção que retrata perfeitamente aquele momento difícil após o término, quando o coração está dividido entre o desejo de seguir em frente e a dificuldade de dizer adeus.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including H.A.T.E.U. by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH H.A.T.E.U. BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.