Butterfly Lyrics in Portuguese Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Butterfly by Mariah Carey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quando você ama alguém tão profundamente
Ela se torna sua vida
É fácil sucumbir a medos esmagadores
Cegamente, imaginei que poderia te manter numa redoma
Agora entendo que pra te ter, preciso abrir minhas mãos
E ver você se erguer
Chorus 1
Abra suas asas e se prepare pra voar
Pois você se tornou uma borboleta
Voe livremente em direção ao sol
Se você voltar pra mim
Nós realmente fomos feitos um pro outro
Então abra suas asas e voe
Borboleta
Verse 2
Aprendi que a beleza precisa florescer na luz
Cavalos selvagens correm soltos ou seu espírito morre
Você me deu coragem pra ser tudo o que eu posso
E eu realmente sinto que seu coração te guiará de volta pra mim
Quando você estiver pronto pra pousar
Chorus 2
Abra suas asas e se prepare pra voar
Pois você se tornou uma borboleta
Voe livremente em direção ao sol
Se você voltar pra mim
Nós realmente fomos feitos um pro outro
Então abra suas asas e voe
Borboleta
Bridge
Não posso fingir que estas lágrimas não param de transbordar
Não consigo impedir que essa dor quase me domine
Mas vou ser forte e dizer adeus
Pois você nunca será meu
Até você saber como é voar
Chorus 3
Abra suas asas e se prepare pra voar
Pois você se tornou uma borboleta
Voe livremente em direção ao sol
Se você voltar pra mim
Nós realmente fomos feitos um pro outro
Então abra suas asas e voe
Borboleta
Chorus 3
Abra suas asas e se prepare pra voar
Pois você se tornou uma borboleta
Voe livremente em direção ao sol
Se você voltar pra mim
Nós realmente fomos feitos um pro outro
Então abra suas asas e voe
Borboleta
Então esvoace pelo céu
Borboleta
Voe
Abra suas asas e voe
Borboleta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unbridleddesenfreado / sem rédeas

Unbridled significa 'desenfreado' ou, literalmente, 'sem rédeas'. É uma palavra poderosa que descreve uma liberdade total e sem restrições.

Na música, Mariah Carey canta "Wild horses run unbridled or their spirit dies" (Cavalos selvagens correm soltos ou seu espírito morre). Ela usa essa metáfora para expressar a ideia principal da canção: que o amor verdadeiro não pode ser aprisionado e precisa de liberdade para sobreviver e florescer.

Já sentiu um amor tão grande que teve medo de o perder? É sobre esse sentimento agridoce que a lendária cantora americana, Mariah Carey, canta na sua emocionante balada "Butterfly". A canção usa a bela metáfora de uma borboleta para descrever o ato de libertar alguém que amamos profundamente, para que essa pessoa possa crescer e encontrar o seu próprio caminho. Em vez de tentar prender a pessoa amada como se estivesse "debaixo de um vidro" (under glass), a letra mostra que o amor verdadeiro é dar liberdade.

É uma lição poderosa sobre o amor altruísta. A cantora reconhece a dor imensa de dizer adeus, mas entende que, para que o amor seja real, a outra pessoa precisa de ser livre para "abrir as asas e voar" (spread your wings and fly). No fundo, há uma grande esperança: se o amor for destinado a ser, essa pessoa voltará por vontade própria. Uma mensagem comovente sobre coragem, desapego e a verdadeira natureza do amor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Butterfly by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BUTTERFLY BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.