Tu Castigo Lyrics in English Mariah Angeliq , Lyanno
Below, I translated the lyrics of the song Tu Castigo by Mariah Angeliq from Spanish to English.
Hmm-mm-hmm
Hmm-mm-hmm
It's Mariah, baby
It's Mariah, baby
No sabes lo bien que me siento ahora
You don't know how good I feel now
Sin estar pensándote a toda hora
Without thinking about you all the time
Ese sentimiento que me invadía
That feeling that used to invade me
Cuando eres mi vicio todavía
When you were still my addiction
No te sientas más culpable
Don't feel more guilty
Se ha hecho un poco tarde
It's gotten a little late
Tu soledad ahora es inevitable
Your loneliness is now inevitable
Tu castigo
Your punishment
Será dormir con otra queriendo estar conmigo
Will be sleeping with someone else while wanting to be with me
Solo conmigo
Only with me
Tu castigo
Your punishment
Será dormir con otra queriendo estar conmigo
Will be sleeping with someone else while wanting to be with me
Lo tienes más que merecido
You deserve it more than anything
Dime qué se siente
Tell me how it feels
Que tengas alguien en tu cama y no lo puedas ni mirar de frente
To have someone in your bed and not be able to look them in the eye
Que no te caliente
That they don't warm you up
Tú puedes decir que tú no sientes nada pero tu cuerpo no miente
You can say that you don't feel anything but your body doesn't lie
Baby, te vas a morir de celos
Baby, you're going to die of jealousy
Cuando tenga a otra en mis brazos
When I have someone else in my arms
Y también la agarre por el pelo
And I also grab her by the hair
Como un día así vas a querer letal
Like one day you'll want it to be lethal
Pero no se va poder, ya no te quiero para atrás
But it won't be possible, I don't want you back
Tú fuiste esa pérdida que tuve que celebrar
You were that loss that I had to celebrate
Por mí te puedes joder
You can go f*ck yourself
Ya no esperes nada de mí, aunque tú quieras virar
Don't expect anything from me anymore, even if you want to turn around
Baby, no se va a poder, yo no te quiero para atrás
Baby, it won't be possible, I don't want you back
Tú fuiste esa pérdida que tuve que celebrar
You were that loss that I had to celebrate
Por mí te puedes joder, tu castigo va a ser estar en otra cama
You can go f*ck yourself, your punishment will be being in another bed
Yo no te quiero
I don't want you
Te pienso, pero yo no te espero
I think about you, but I don't wait for you
Tal vez en mí pensarás y sé que no disfrutarás
Maybe you'll think of me and I know you won't enjoy it
Yo no te quiero
I don't want you
Te pienso, pero yo no te espero
I think about you, but I don't wait for you
Tal vez tú en mí pensarás y sé que no disfrutarás
Maybe you'll think of me and I know you won't enjoy it
Tu castigo
Your punishment
Será dormir con otra queriendo estar conmigo
Will be sleeping with someone else while wanting to be with me
Solo conmigo
Only with me
Tu castigo
Your punishment
Será dormir con otra queriendo estar conmigo
Will be sleeping with someone else while wanting to be with me
Lo tienes más que merecido
You deserve it more than anything
Bien merecido lo tienes, y no entiendo a qué vienes
Well deserved, and I don't understand why you're coming
Si tú sabes que ya no queda más nada entre tú y yo
If you know there's nothing left between you and me
Muchas noches yo pensaba cómo borrarte
Many nights I thought about how to erase you
Cómo sacarte de mi mente
How to get you out of my mind
Tú siempre estabas presente
You were always present
Ya eso es pasado, ahora vete
That's in the past now, so go away
Yo no te quiero
I don't want you
Te pienso, pero yo no te espero
I think about you, but I don't wait for you
Tal vez en mí pensarás y sé que no disfrutarás
Maybe you'll think of me and I know you won't enjoy it
Yo no te quiero
I don't want you
Te pienso, pero yo no te espero
I think about you, but
Tal vez tú en mí pensarás y sé que no disfrutarás
Maybe you will think of me and I know that you will not enjoy
Tu castigo
your punishment
Será dormir con otra queriendo estar conmigo
It will be sleeping with another wanting to be with me
Solo conmigo
Only with me
Tu castigo
your punishment
Será dormir con otra queriendo estar conmigo
It will be sleeping with another wanting to be with me
Lo tienes más que merecido
you have it more than deserved
Tu castigo va ser estar en otro lado
Your punishment will be to be elsewhere
El Nuevo Orden
the new order
It's Mariah, baby
It's Mariah, baby
Ly Ly-Lyanno, mami woh-oh
Ly Ly-Lyanno, mommy woh-oh
Mariah con Lyanno
Mariah with Lyanno
Mami, qué fue
Mommy, what was it?
Lo siento
I'm sorry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Mariah Perez, Edgardo Cuevas Feliciano
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIAH ANGELIQ