Prefiro A Verdade Lyrics in English Mari Fernandez
Below, I translated the lyrics of the song Prefiro A Verdade by Mari Fernandez from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Isso é Mari Fernandez
This is Mari Fernandez
Hoje eu deitei na cama e vi diferença
Today I lay in bed and saw a difference
Depois de uma semana de tanta ausência
After a week of so much absence
O meu coração sentiu que 'tava acabando
My heart felt that 'it was ending
Tudo o que a gente construiu
Everything we built
Assim que terminou
as soon as it ended
Você virou de costas
you turned your back
E eu fiquei pensando, o que eu faço agora?
And I was thinking, what do I do now?
'To sentindo que acabou de vez
'I feel like it's over for good
Acho que o amor que era a dois 'tá sendo a três
I think the love that was for two is now for three
Eh eh eh eh eh eh, se você não 'tá amando mais do mesmo jeito
Eh eh eh eh eh eh, if you're not loving more in the same way
Se tem outro alguém deitando no seu peito
If there's someone else lying on your chest
Como eu deitava
How I lay
Depois que nossos corpos na cama suava
After our bodies in bed sweated
Me avisa de vez, não fica me enganando
Let me know, don't keep fooling me
Fala na minha cara se 'tá me trocando
Talk to my face if you're changing me
Eu prefiro a verdade, mesmo ela machucando
I prefer the truth, even if it hurts
Lerererere, lerererere, uoh uoh uoh
Lererere, lerererere, uoh uoh uoh
Isso é Mari Fernandez
This is Mari Fernandez
Hoje eu deitei na cama e vi diferença
Today I lay in bed and saw a difference
Depois de uma semana de tanta ausência
After a week of so much absence
O meu coração sentiu que 'tava acabando
My heart felt that 'it was ending
Tudo o que a gente construiu
Everything we built
Assim que terminou
as soon as it ended
Você virou de costas
you turned your back
E eu fiquei pensando, o que eu faço agora?
And I was thinking, what do I do now?
'To sentindo que acabou de vez
'I feel like it's over for good
Acho que o amor que era a dois 'tá sendo a três
I think the love that was for two is now for three
Eh eh eh eh eh eh, se você não 'tá amando mais do mesmo jeito
Eh eh eh eh eh eh, if you're not loving more in the same way
Se tem outro alguém deitando no seu peito
If there's someone else lying on your chest
Como eu deitava
How I lay
Depois que nossos corpos na cama suava
After our bodies in bed sweated
Me avisa de vez, não fica me enganando
Let me know, don't keep fooling me
Fala na minha cara se 'tá me trocando
Talk to my face if you're changing me
Eu prefiro a verdade, mesmo ela machucando
I prefer the truth, even if it hurts
Se você não 'tá amando mais do mesmo jeito
If you're not loving more in the same way
Se tem outro alguém deitando no seu peito
If there's someone else lying on your chest
Como eu deitava
How I lay
Depois que os nossos corpos na cama suava
After our bodies in bed sweated
Me avisa de vez, não fica me enganando
Let me know, don't keep fooling me
Fala na minha cara se 'tá me trocando
Talk to my face if you're changing me
Eu prefiro a verdade, mesmo ela machucando
I prefer the truth, even if it hurts
Isso é Mari Fernandez
This is Mari Fernandez
Pra lascar o coração
to chip the heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARI FERNANDEZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime