Amizade Colorida Lyrics in English Mari Fernandez
Below, I translated the lyrics of the song Amizade Colorida by Mari Fernandez from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu sei qual é o meu lugar
I know where I belong
Isso é o mais importante
That's the most important
Eu sei que eu sou a cama que você procura depois
I know I'm the bed you're after
Das suas brigas
of your fights
Deixa tudo como 'tá
Leave everything as it is
Eu fico com o papel de amante
I take the role of lover
Eu não quero compromisso
I don't want commitment
É tão bom nossa amizade colorida
Our colorful friendship is so good
Volta lá e faz as pazes com ela
Go back there and make up with her
E vamos vivendo a vida
And let's live life
Se der saudade me liga
If you miss me call me
Só vocês Fortaleza, quero ouvir
Only you Fortaleza, I want to hear
(Deixa ela com a parte ruim)
(Leave her with the bad part)
(Que eu fico com a parte boa)
(That I keep the good part)
(Ela fica com o seu estresse)
(She gets her stress)
Que eu fico tirando sua roupa
I keep taking off your clothes
Deixa ela com a parte ruim
Leave her with the bad part
Que eu fico com a parte boa
I keep the good part
Eu não quero ser a oficial
I don't want to be official
Amo ser a segunda pessoa, ai, ai, ai, oh
I love being the second person, oh, oh, oh, oh
Eu sei qual é o meu lugar
I know where I belong
Isso é o mais importante
That's the most important
Eu sei que eu sou a cama que você procura depois
I know I'm the bed you're after
Das suas brigas
of your fights
Deixa tudo como 'tá
Leave everything as it is
Eu fico com o papel de amante
I take the role of lover
Eu não quero compromisso
I don't want commitment
É tão bom nossa amizade colorida
Our colorful friendship is so good
Volta lá e faz as pazes com ela
Go back there and make up with her
E vamos vivendo a vida
And let's live life
Se der saudade, Fortaleza me liga
If I miss you, Fortaleza calls me
(Deixa ela com a parte ruim)
(Leave her with the bad part)
(Que eu fico com a parte boa) 'tá lindo, 'tá lindo
(That I keep the good part) 'it's beautiful, 'it's beautiful
Ela fica com o seu estresse
She takes her stress
E eu fico tirando sua roupa
And I keep taking off your clothes
Deixa ela com a parte ruim
Leave her with the bad part
Que eu fico com a parte boa
I keep the good part
Eu não quero ser a oficial
I don't want to be official
Amo ser a segunda pessoa
I love being the second person
Deixa ela com a parte ruim
Leave her with the bad part
Que eu fico com a parte boa
I keep the good part
Eu não quero ser a oficial
I don't want to be official
(Amo ser a segunda pessoa)
(I love being the second person)
Deixa ela com a parte ruim
Leave her with the bad part
Que eu fico com a parte boa
I keep the good part
Eu não quero ser a oficial
I don't want to be official
Amo ser a segunda pessoa, ai, ai, ai, oh
I love being the second person, oh, oh, oh, oh
É pra lascar o coração
It's to break the heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARI FERNANDEZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime