Sorte Lyrics in English Marco Rodrigues
Below, I translated the lyrics of the song Sorte by Marco Rodrigues from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Somos só uma canção a mais
We're just one more song
Barco sem rumo ao mar, vento de proa a soprar
Boat aimless ly towards the sea, bow wind blowing
P'ra longe de nós, eu digo que não sei
P'ra away from us, I say I do not know
Se o tempo vai mostrar
If time will show
A saída
The output
Meu amor, sei que é difícil sentir
My love, I know it's hard to feel
O peso do mundo assim, fundo que não tem fim
The weight of the world so, background that has no end
Mas é melhor a sorte que se faz
But it's better the luck you make
Paisagem em nós, a alma em paz
Landscape in us, the soul in peace
Caminho sob os pés, amigos em redor
Pathway under foot, friends around
A vida
Life
Erros que cometi por tanto procurar
Mistakes I've made for so much to look for
Na ânsia de acertar
In the eagerto get it right
Mas é melhor a sorte que se faz
But it's better the luck you make
Paisagem em nós, a alma em paz
Landscape in us, the soul in peace
Eu digo que não sei se o tempo vai curar
I say I don't know if time will heal
A ferida
The wound
Outro
Somos só uma vaidade a mais
We're just too much vanity
Barco sem rumo ao mar, vento de proa
Boat aimless to sea, bow wind
A soprar
Blowing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARCO RODRIGUES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift