Te Amar Foi Bom Lyrics in English Márcia Fellipe , Zé Vaqueiro
Below, I translated the lyrics of the song Te Amar Foi Bom by Márcia Fellipe from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Piseiro, Churrasco Paredão
Piseiro, Barbecue Paredão
Onde que eu 'tava com a minha cabeça
Where was I with my head?
Quando te entreguei o meu amor
When I gave you my love
Eu te dei minha vida de bandeja
I gave you my life on a platter
E foi por isso que não deu valor
And that's why it didn't matter
Chutou
Kicked
Fez de saco de pancada o meu amor
Made my love a punching bag
Achou
He thought
Que não fosse acabar mas acabou
It wouldn't end but it did
A vida é desse jeito
Life is like that
Quem brinca demais acaba virando brinquedo
Anyone who plays too much ends up becoming a toy
Hoje eu 'to de boa sorrindo pro vento e você na pior
Today I'm happy smiling in the wind and you're at worst
Te amar foi bom mas te esquecer foi bem melhor
Loving you was good but forgetting you was much better
E quem 'tava por baixo agora 'tá por cima pisando sem dó
And whoever was on the bottom is now on top, stepping mercilessly
Te amar foi bom, mas te esquecer foi bem melhor
Loving you was good, but forgetting you was much better
Olha o Zé Vaqueiro aí turma
Look at Zé Vaqueiro there, gang
Te amar foi bom, mas te esquecer foi bem melhor
Loving you was good, but forgetting you was much better
Onde que eu 'tava com a minha cabeça
Where was I with my head?
Quando te entreguei o meu amor
When I gave you my love
Eu te dei minha vida de bandeja
I gave you my life on a platter
E foi por isso que não deu valor
And that's why it didn't matter
Chutou
Kicked
Fez de saco de pancada o meu amor
Made my love a punching bag
Achou
He thought
Que não fosse acabar mas acabou
It wouldn't end but it did
A vida é desse jeito
Life is like that
Quem brinca demais acaba virando brinquedo
Anyone who plays too much ends up becoming a toy
Hoje eu 'to de boa sorrindo pro vento e você na pior
Today I'm happy smiling in the wind and you're at worst
Te amar foi bom mas te esquecer foi bem melhor
Loving you was good but forgetting you was much better
E quem 'tava por baixo agora 'tá por cima pisando sem dó
And whoever was on the bottom is now on top, stepping mercilessly
Te amar foi bom, mas te esquecer foi bem melhor
Loving you was good, but forgetting you was much better
Te amar foi bom, mas te esquecer foi bem melhor
Loving you was good, but forgetting you was much better
Tchê papai
See you daddy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime