Quem Me Dera Lyrics in English Márcia Fellipe , Jerry Smith
Below, I translated the lyrics of the song Quem Me Dera by Márcia Fellipe from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Não tô me reconhecendo
I don't recognize myself
Tô em casa em pleno feriado
I'm home in the middle of the holiday
Até o garçom sentiu minha falta e já ligou preocupado
Even the waiter missed me and already called worried
É que agora eu só penso em você
It's just that now All I think about is you
Não é que eu esteja apaixonada
It's not that I'm in love
Eu tô falando sério
I'm serious
Eu não quero ninguém
I don't want anyone
Mas se você quiser, eu quero
But if you want, I want
Dormir de conchinha, nem pisar em festa
Sleep conchinha, nor step on party
Deus me livre, mas quem me dera
God forbid, but I wish I could
Postar foto juntos, os contatinho já era
Post photo together, the contacts are gone
Deus me livre, mas quem me dera
God forbid, but I wish I could
Eu tô com pressa
I'm in a hurry
Mas se você vier, meu coração espera
But if you come, my heart waits
Eu tô com pressa
I'm in a hurry
Jerry smith, se vier, meu coração espera
Jerry smith, if you come, my heart waits
Verse 2
E não tô me reconhecendo
And I'm not recognizing myself
E tô em casa em pleno feriado
And I'm home in the middle of a holiday
E até o garçom sentiu minha falta e já ligou preocupado
And even the waiter missed me and already called worried
É que agora só penso em você
It's just that now all I think about is you
Não é que eu esteja apaixonado
It's not that I'm in love
Eu tô falando sério
I'm serious
Eu não quero ninguém
I don't want anyone
Mas se você quiser, eu quero
But if you want, I want
Dormir de conchinha, nem pisar em festa
Sleep conchinha, nor step on party
Deus me livre, mas quem me dera
God forbid, but I wish I could
Postar foto junto e o contatinho já era
Post photo together and the contact is gone
Deus me livre, mas quem me dera
God forbid, but I wish I could
Eu tô com pressa
I'm in a hurry
Mas se você vier, meu coração te espera
But if you come, my heart awaits you
Eu tô com pressa
I'm in a hurry
Marcia, se você vier, o jerry smith espera
Marcia, if you come, jerry smith waits
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Anderson Silva Valente, Bruno Silveira Lourenco, Romulo De Carvalho, Thalison Thalison, Walber De Oliveira Mouz
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MÁRCIA FELLIPE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime