Louca Lyrics in English Márcia Fellipe
Below, I translated the lyrics of the song Louca by Márcia Fellipe from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dizem que sou louca
They say I'm crazy
Fora de controle
Out of control
Que você controla
That you control
Todos meus sentidos
All my senses
Que me afastei de todos e nem ligo
That I walked away from everyone and I don't even care
Pros amigos
To friends
Dizem que sou louca
They say I'm crazy
Que meus movimentos
That my movements
Estão dirigidos
They are directed
Por teus pensamentos
For your thoughts
Que já não me importo
I no longer care
Com tudo o que fazes
With everything you do
Que acredito, te perdoo
I believe, forgive you
Sempre volto
I always come back
E que não mereço essas horas que me roubas
And that I do not deserve these hours that steals me
Por isso dizem que sou louca
So they say I'm crazy
Que teu amor é minha bandeira
That your love is my flag
Porque está sempre nos meus sonhos
Because it is always in my dreams
E te sigo pela vida inteira
And I follow you for a lifetime
Por isso dizem que sou louca
So they say I'm crazy
E que tua pele é minha morada
And that your skin is my home
E junto a ti me sinto outra
And with you I feel another
Por isso dizem que sou louca
So they say I'm crazy
Porque concedo os teus caprichos
Because I give your whims
A historia de nós dois
The story of both of us
São suficientes para o meu delírio
They are enough for my delirium
Prefiro que me chamem louca
I prefer to call me crazy
E que prossiga minha loucura
And that proceeds my madness
Para sempre está contigo
Forever is with you
E que é melhor viver essa loucura
And that it is better to live this madness
Em tua boca, em teus olhos
In your mouth, in your eyes
Do que me levarem a lua
Than taking me the moon
Por isso que
So
Me chamam louca
Call me crazy
Louca, louca, louca, louca, louca
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Por isso dizem que sou louca
So they say I'm crazy
E que prossiga a minha loucura
And that proceeds my madness
Para sempre está contigo
Forever is with you
Márcia Fellipe falando de amor, direto do Retrô
Márcia Fellipe talking about love, straight from the retro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime