Below, I translated the lyrics of the song Brega Funk E Piseiro by Márcia Fellipe from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
E aí? gostosa pra
Hey, what's up? hot to
Ai, que isso, amor?
Hey, what's that, baby?
Quando eu olho no espelho, não existe corpo melhor do que o meu
When I look in the mirror, there is no better body than mine
Acordei gostosa, acordei gostosa
I woke up hot, woke up hot
Acordei me amando, olhando no espelho e logo percebo: eu sou poderosa
I woke up loving myself, looking in the mirror and soon realize: I am powerful
Acordei gostosa, acordei gostosa, aí mila?
I woke up hot, woke up hot, then mila?
Tem que se amar em primeiro lugar, o look pronto, é só se jogar
You have to love yourself first, look ready, just play
Verse 1
Acordei gostosa, acordei gostosa
I woke up hot, woke up hot
Vem, contatinho, que a noite promete
Come, tell me, that night promises
Vem com a marcinha, tua panicat
Come with the marcinha, your panicat
Acordei gostosa, acordei gostosa
I woke up hot, woke up hot
Acordei me amando, olhando no espelho e logo percebo: eu sou poderosa
I woke up loving myself, looking in the mirror and soon realize: I am powerful
Acordei gostosa, acordei gostosa
I woke up hot, woke up hot
Tem que se amar em primeiro lugar, o look pronto, é só se jogar
You have to love yourself first, look ready, just play
Verse 2
Acordei gostosa, acordei gostosa
I woke up hot, woke up hot
Vem, contatinho, que a noite promete
Come, tell me, that night promises
Vem com a marcinha, tua panicat
Come with the marcinha, your panicat
Acordei gostosa, acordei gostosa
I woke up hot, woke up hot
Mulher quando tá pronta não quer guerra com ninguém, hein?
Woman when you're ready you don't want to war with anyone, huh?
E se o biquíni não for p, eu nem quero
And if the bikini is not p, I do not even want
Respeita a nossa história
Respect our history
Mulheres levantam mulheres, somos donas da porra toda
Women raise women, we own all the fucking
Bota aquele biquíninho p, taca o rabetão pra cima
Put that bikini p, taca the rabetão up
Acordei gostosa, acordei gostosa
I woke up hot, woke up hot
Acordei me amando, olhando no espelho e logo percebo: eu sou poderosa
I woke up loving myself, looking in the mirror and soon realize: I am powerful
Acordei gostosa, acordei gostosa
I woke up hot, woke up hot
Tem que se amar em primeiro lugar, o look pronto, é só se jogar
You have to love yourself first, look ready, just play
Verse 3
Acordei gostosa, acordei gostosa
I woke up hot, woke up hot
Vem, contatinho, que a noite promete
Come, tell me, that night promises
Vem com a mila, sua panicat
Comes with mila, your panicat
Acordei gostosa, acordei gostosa
I woke up hot, woke up hot
Acordei me amando, olhando no espelho e logo percebo: eu sou poderosa
I woke up loving myself, looking in the mirror and soon realize: I am powerful
Acordei gostosa, acordei gostosa
I woke up hot, woke up hot
Acordei me amando, olhando no espelho e logo percebo: eu sou poderosa
I woke up loving myself, looking in the mirror and soon realize: I am powerful
Acordei gostosa, acordei gostosa
I woke up hot, woke up hot
Tem que se amar em primeiro lugar, o look pronto, é só se jogar
You have to love yourself first, look ready, just play
Verse 4
Acordei gostosa, acordei gostosa
I woke up hot, woke up hot
Vem, contatinho, que a noite promete
Come, tell me, that night promises
Vem com a mila, sua panicat
Comes with mila, your panicat
Dj batata, márcia fellipe, jojo e mila, vai!
Dj potato, marcia fellipe, jojo and mila, go!
Respeita a nossa história
Respect our history
Quando a mulher diz que não, é não
When the woman says no, it's no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind