Below, I translated the lyrics of the song Decreto Liberado by Márcia Fellipe from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quem 'tá feliz dá o gritão aí Fortaleza
Whoever's happy screams there Fortaleza
Energia, energia, vambora
Energy, energy, come on
Som de Faculdade com a gente
College Sound with us
Cadê o grito das mulheres gostosas?
Where are the hot women screaming?
Decreto liberado pra ela que foi abandonada
Decree released for her who was abandoned
Coitado do cara, coitado do cara que largou
Poor guy, poor guy who left
Agora aguenta ela E as amiga' dela
Now put up with her and her friends
Coitado do cara, coitado do cara que largou
Poor guy, poor guy who left
Eu já 'to vendo ela bebendo, ela descendo, ela fazendo o que nunca
I can already see her drinking, her going down, her doing what she never
Nem 'tá lembrando que já teve ex
You don't even remember that you already had an ex
'Tá nem ligando, já passou a vez
'Don't even care, it's time already
Reza pra não se arrepender
Pray you don't regret it
Soltou quem não devia soltar
He released those who shouldn't have been released
O problema é se ela gostar
The problem is if she likes it
Ninguém vai conseguir frear
No one will be able to stop
Quando ela começar a arrochar
When she starts to squeeze
Na batida do paredão
On the beat of the wall
Bebeu, desceu, bumbum no chão
He drank, went downstairs, butt on the floor
Na batida do paredão
On the beat of the wall
Bebeu, desceu, bumbum
Drank, went down, butt
Na batida do paredão
On the beat of the wall
Desceu, desceu, bumbum no
Down, down, butt on
Na batida do paredão
On the beat of the wall
Desceu, bumbum no chão
Came down, butt on the floor
Faz barulho a mulherada aí do forró do Meio do Povo
The women at Meio do Povo forró make noise
Som de faculdade
college sound
Márcia Fellipe, esse é o clima, Fortaleza
Márcia Fellipe, this is the climate, Fortaleza
Oi, decreto liberado pra ela que foi abandonada
Hi, decree released for her who was abandoned
Coitado do cara, olha coitado do cara que largou
Poor guy, look at the poor guy who left
Agora aguenta ela e as amiga' dela
Now put up with her and her friends
Olha coitado do cara, coitado do cara que largou
Look at the poor guy, poor guy who left
Eu já 'to vendo ela bebendo, ela descendo, vai Jamal o que nunca fez
I can already see her drinking, her coming down, what Jamal has never done
Nem 'tá lembrando que já teve ex
You don't even remember that you already had an ex
'Tá nem ligando, já passou a vez, Fortaleza!
'Don't even care, it's time, Fortaleza!
Reza pra não se arrepender
Pray you don't regret it
Soltou quem não devia soltar
He released those who shouldn't have been released
O problema é se ela gostar
The problem is if she likes it
Ninguém vai conseguir frear
No one will be able to stop
Quando ela começar a arrochar
When she starts to squeeze
Na batida do paredão
On the beat of the wall
Bebeu, desceu, bumbum no
He drank, went down, butt on
Na batida do paredão
On the beat of the wall
Bebeu, desceu, bumbum no
He drank, went down, butt on
Na batida do paredão
On the beat of the wall
Desceu, desceu, bumbum no chão
Down, down, butt on the floor
Na batida do paredão
On the beat of the wall
Bebeu, desceu, bumbum no chão
He drank, went downstairs, butt on the floor
Chega a mão em cima e bate na palma da mão
The hand reaches up and hits the palm of the hand
Energia, energia, bora balançar
Energy, energy, let's rock
Márcia Fellipe, Márcia Fellipe
Márcia Fellipe, Márcia Fellipe
Som de Faculdade e Márcia Fellipe, a Fenomenal
Sound of Faculdade and Márcia Fellipe, the Phenomenal
Quem gostou faz barulho aeh
Whoever liked it makes noise haha
Que delícia hein?
How delicious, huh?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind