Tal Vez Lyrics in English Marama

Below, I translated the lyrics of the song Tal Vez by Marama from Spanish to English.
Chorus 1
Maybe
What we have isn't just skin anymore
Chorus 1
Maybe I realize
That I want to be faithful
Chorus 1
The cold nights
Spending them with you
Chorus 1
And waking up at your feet
Dance babe with Márama
Verse 1
Sometimes I get jealous
And the truth is we're nothing
I'm wanting to be everything
That you're with someone
Please, don't label
Everyone the same
Not all of us behave
Like animals
You hugged my sadness
We traded smiles
Right off we liked each other
Maybe it could be
What we have isn't just skin anymore
Maybe I realize
That I want to be faithful
The cold nights
Spending them with you
And waking up at your feet
Maybe
What we have isn't just skin anymore
Maybe I realize
That I want to be faithful
The cold nights
Spending them with you
And waking up at your feet
Even if it's complicated
I still want to be by your side
But we don't always fit
With piled-up love
Long-distance loves
Increase the passion
The kisses that are missed
Have no comparison
You hugged my sadness
We traded smiles
Right off we liked each other
Maybe it could be
What we have isn't just skin anymore
Maybe I realize
That I want to be faithful
The cold nights
Spending them with you
And waking up at your feet
I know that he made you cry
You don't want to talk about that
I don't want to hurt you
Not again
Maybe what we have now
Isn't only skin
Maybe I realize
That I want to be faithful
The cold nights
Spending them with you
And waking up at your feet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Tal Vez” is a joyful yet heartfelt confession about wanting to turn a casual spark into something real. The singer starts by wondering maybe their chemistry is no longer “just skin.” He realizes he craves loyalty, winter nights spent shoulder-to-shoulder, and waking up at his partner’s feet after dancing the night away with Márama. There is a playful hint of jealousy, but it comes from longing to be everything for this person and to prove that not every lover is a wild heart that will run away.

With catchy tropical beats behind it, the song paints love as both exciting and challenging. It admits long-distance can stretch emotions, but also makes every reunion kiss burn brighter. Past hurts are acknowledged—“I know he made you cry”—yet the narrator promises gentle care and renewed trust. In short, “Tal Vez” invites you to sway, smile, and believe that sometimes attraction can grow into a deeper, faithful connection if you are brave enough to dance toward it.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Marama
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 54736 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARAMA