Loquita Lyrics in English Marama

Home / Lyrics Translation / Marama / Loquita

Below, I translated the lyrics of the song Loquita by Marama from Spanish to English.

Chorus 1

You get crazy at night

You like going out with friends

A toast, little glasses up

And you get crazy, babe

Dance girl with Márama

Verse 1

I'm anxious to be alone, just you and me

While I invite you for a drink

And we pretend that we're talking

Verse 1

And in truth we tempt each other

If you come closer with that little mouth

I'll lose the respect that is needed

A little sensual dance

You know that this will end bad

Chorus 2

You and me out of control

Me and your seductive body

I admit that you're very pretty

As you usually are

You get crazy at night

You like going out with friends

A toast, little glasses up

And you get crazy, babe

You get crazy at night

You like going out with friends

A toast, little glasses up

And you get crazy, babe

Verse 2

I'm anxious to be alone, just you and me

While I invite you for a drink

And we pretend that we're talking

Verse 2

And in truth we tempt each other

If you come closer with that little mouth

I'll lose the respect that is needed

A little sensual dance

You know that this will end bad

Chorus 3

You and me out of control

Me and your seductive body

I admit that you're very pretty

As you usually are

You get crazy at night

You like going out with friends

A toast, little glasses up

And you get crazy, babe

You get crazy at night

You like going out with friends

A toast, little glasses up

And you get crazy, babe

Outro

Dance girl with Márama

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Loquita is an upbeat, tropical pop track that drops you straight onto the dance floor of a lively night out. The lyrics paint a picture of a confident woman who loves to let loose with her friends, clinking glasses “vasitos arriba” and getting a little “loquita” once the music starts. Our narrator watches her with a mix of admiration and temptation, inviting her for a drink, pretending to chat, but really waiting for that electric moment when the flirtation sparks.

The song is all about playful chemistry. As the chorus repeats, we feel the crescendo of a night that’s destined to spiral into carefree fun — or maybe a bit of trouble. Between sensual dances and teasing words, Loquita captures the thrill of losing control, following desire, and celebrating the freedom that only a great party (and great music) can bring.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Marama Loquita Lyrics