Below, I translated the lyrics of the song La Culpa by Marama from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Acostumbrado a salir lastimado
Used to getting hurt
Por confiar de más
For trusting more
Por querer de más, ey
For wanting more, hey
Pero a tu lado
But your side
Me siento acompañado
I feel accompanied
Qué lindo es jugar
how nice it is to play
Y poder ganar
and be able to win
Que contigo todo es diferente
that with you everything is different
Lo siento real, el corazón no miente
I feel real, the heart does not lie
Se trata de ti
It's about you
No es culpa tuya ni culpa mía
It's not your fault and it's not my fault
Si nos queremos más de lo que se suponía
If we love each other more than we were supposed to
Eso yo no lo controlé, yeh
I did not control that, yeh
Me dejé llevar y me enteré, yeh
I got carried away and I found out, yeh
Que a ti te encanta
that you love
Que diga que eres mía
to say that you are mine
Baila nena con
Dance baby with
Antes de ti solo había fallos y fracasos
Before you there were only failures and failures
Un corazón hecho pedazos
A broken heart
Y nadie que lo reparara
And no one to fix it
Después de ti encontré victoria en tus abrazos
After you I found victory in your hugs
Hallé fuerza en nuestro lazo
I found strength in our bond
Y un hogar en tu mirada
And a home in your eyes
Tú me cambiaste, renovaste la confianza
You changed me, you renewed the trust
Que perdí en el ser humano
that I lost in the human being
Yo por ti meto mis manos en el fuego
I put my hands in the fire for you
Y si esto del amor fuera un juego
And if this love thing was a game
Yo apuesto por ti
I bet you
Que contigo todo es diferente
that with you everything is different
Lo siento real, el corazón no miente
I feel real, the heart does not lie
Se trata de ti
It's about you
No es culpa tuya ni culpa mía
It's not your fault and it's not my fault
Si nos queremos más de lo que se suponía
If we love each other more than we were supposed to
(Quién lo diría)
(Who'd say)
No es culpa tuya ni culpa mía
It's not your fault and it's not my fault
Si hacemos realidad lo que era una fantasía
If we make what was a fantasy come true
Eso yo no lo controlé, yeh
I did not control that, yeh
Me dejé llevar y me enteré, yeh
I got carried away and I found out, yeh
Que a ti te encanta
that you love
Que diga que eres mía
to say that you are mine
La Criatura, bebé
The Creature, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC