Corta Lyrics in English by Marama, Roze Oficial

Below, I translated the lyrics of the song Corta by Marama from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Baila nena con Márama
Dance baby with Márama
Es el Roze, tu vecino nos conoce
It's the Roze, your neighbor knows us
Porque podemos hacer
Because we can do
Lo que tu novio no se atreve
What your boyfriend doesn't dare
Si ese no te trata bien
If he doesn't treat you well
Es que no sabe lo que tiene, ja
He just doesn't know what he has, ha
Se la hacemos corta, corta
We make it short, short
El amor no importa, corta
Love doesn't matter, it cuts
Voy sos mala y eso me aporta-porta
I'm going, you're bad and that makes me happy
A que sea así
Let it be like this
Porque podemos hacer
Because we can do
Lo que tu novio no se atreve
What your boyfriend doesn't dare
Si ese no te trata bien
If he doesn't treat you well
Es que no sabe lo que tiene
He doesn't know what he has
Se la hacemos corta, corta
We make it short, short
El amor no importa, corta
Love doesn't matter, it cuts
Voy sos mala y eso me aporta-porta
I'm going, you're bad and that makes me happy
A que sea así
Let it be like this
Lo prohibido nos gusta a los dos, no digas que no
We both like the forbidden, don't say no
Podemos ser los malo' de este peliculón, nena
We can be the bad guys in this movie, baby
No te merece a ti, no te da lo que yo
He doesn't deserve you, he doesn't give you what I
Pero cuando quieras
but whenever you want
Y sé que te pinta lo mala
And I know that it looks bad to you
Y lo que quieres es llamarme
and what you want is to call me
Ocupa un lugar en tu cama
Takes a place in your bed
Y eso no alcanza pa' llenarte
and that's not enough to fill you
Este es el nuevo movimiento
This is the new movement
Baila nena con Márama
Dance baby with Márama
Ja, esto es Roze
Ha, this is Roze
Y una reina como voy no está pa' perder el tiempo
And a queen like I am is not there to waste time
Menos pa' llorar por ese que vendió un cuento
Less to cry for the one who sold a story
Se arrepentirá, pasará en algún momento
You will regret it, it will pass at some point
No sirve el perdón, no funciona ni un 'lo siento'
Forgiveness doesn't work, not even a 'I'm sorry' works
Y regálale conciencia al que no valora tu presencia
And give awareness to those who do not value your presence
Wacha, sos hermosa hasta tu esencia
Wow, you are beautiful to your core
Si no te respeta, que banque las consecuencia'
If he doesn't respect you, let him face the consequences
Llegó uno mejor que te ama y te tiene paciencia
A better one arrived who loves you and is patient with you
Y sé que te pinta lo mala
And I know that it looks bad to you
Y lo que quieres es llamarme
and what you want is to call me
Ocupa un lugar en tu cama
Takes a place in your bed
Y eso no alcanza pa' llenarte
and that's not enough to fill you
Porque podemos hacer
Because we can do
Lo que tu novio no se atreve
What your boyfriend doesn't dare
Si ese no te trata bien
If he doesn't treat you well
Es que no sabe lo que tiene, ja
He just doesn't know what he has, ha
Se la hacemos corta, corta
We make it short, short
El amor no importa, corta
Love doesn't matter, it cuts
Voy sos mala y eso me aporta-porta
I'm going, you're bad and that makes me happy
A que sea así
Let it be like this
Porque podemos hacer
Because we can do
Lo que tu novio no se atreve
What your boyfriend doesn't dare
Si ese no te trata bien
If he doesn't treat you well
Es que no sabe lo que tiene
He doesn't know what he has
Se la hacemos corta, corta
We make it short, short
El amor no importa, corta
Love doesn't matter, it cuts
Voy sos mala y eso me aporta-porta
I'm going, you're bad and that makes me happy
A que sea así
Let it be like this
Este es el nuevo movimiento
This is the new movement
Argentina y Uruguay
Argentina and Uruguay
Tu vecino nos conoce
Your neighbor knows us
Rocco, Treze, Roze
Rocco, Treze, Roze
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23074 lyric translations from various artists including Marama
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARAMA