Apresurado means "rushed" or "hurried." It's an interesting word because it describes a feeling or action that is done too quickly or without enough thought.
In the song, the lyrics repeat, "Que es un poco apresurado pero ya lo imaginado" (It's a bit rushed, but I've already imagined it). This captures the excitement and impatience of new love, where the singer acknowledges things are moving fast but feels it's meant to be.
Have you ever seen someone from across the room and felt an instant connection? That's the magical moment captured in "Dame Un Besito." The song tells the story of seeing someone and feeling like the whole universe has just delivered on a dream you've always had. The singer knows it's a bit fast, or "un poco apresurado," but the feeling is too strong to ignore.
He doesn't just admire from afar. He asks for a little dance and whispers his request for a kiss. It's a bold move, but it's filled with romantic promises. He tells her she won't regret it and that if she gives him her hand, he'll "never let it go." He's so sure of this connection that he can already picture them dancing together even when they're old, or "bailando de viejo."