Você Fugiu De Mim Lyrics in English Mara Pavanelly , Carlinhos Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song Você Fugiu De Mim by Mara Pavanelly from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nunca imaginei a vida sem ti
I never imagined life without you
Nunca que eu pensei que fosse terminar assim
I never thought it would end like this
Nem mesmo eu sei quem sou, depois que você se foi
Not even I know who I am, after you're gone
Nunca ter mentido, nunca ter escondido nada
Never having lied, never having hidden anything
Sempre te amei e quando bem necessitava
I always loved you and when I needed it
Me entreguei pra você, eu sei
I gave myself to you, I know
E quando menos esperei
And when I least expected it
Você fugiu de mim
You run away from me
Como se eu fosse nada
As if I were nothing
Acabou com a minha vida
Ended my life
O silêncio em minha palavra
The silence in my word
Eu não sei mais quem sou
I don't know who I am anymore
Sem você por perto
Without you around
O meu caminho é tão deserto
My path is so deserted
Como o tempo que passou
Like the time that has passed
Você fugiu de mim
You run away from me
Digo que te amo e você nunca acreditou
I say I love you and you never believed it
Fiz tudo pra você, foi eu quem sempre te amou
I did everything for you, I was the one who always loved you
Você saiu por aí assim, nunca mais voltou pra mim
You left like that, never came back to me
Mas você sumiu como se eu não fosse nada
But you disappeared like I was nothing
Acabou com a minha vida
Ended my life
Com silêncio em minha palavra
With silence in my word
Eu não sei mais quem sou
I don't know who I am anymore
Sem você por perto
Without you around
O meu caminho é tão deserto
My path is so deserted
Como o tempo que passou
Like the time that has passed
Você fugiu de mim
You run away from me
Por mais que eu busque outros corações
As much as I look for other hearts
Por mais que eu tente eu não quero jamais
No matter how hard I try, I never want
Você é a minha vida
You are my life
Minha chave pro céu pra eu viver em paz
My key to heaven so I can live in peace
você se foi
you're gone
Acabou com minha vida
Ended my life
Com silêncio em minha palavra
With silence in my word
Não volto mais
I won't come back
Você se foi
You're gone
Acabou com a minha vida
Ended my life
Com silêncio em minha palavra
With silence in my word
Você fugiu
You ran away
Você fugiu de mim
You run away from me
Acabou com a minha vida
Ended my life
Com silêncio em minha palavra
With silence in my word
Não volto mais
I won't come back
Você se foi
You're gone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.