Below, I translated the lyrics of the song Brinquedo De Cama by Mara Pavanelly from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E esse sucesso é pra relembrar também hein
And this success is something to remember too, huh?
Aqui no Mistura Boa
Here at Mistura Boa
Me tire da sua cabeça
Get me out of your head
Não sou seu brinquedo de cama
I'm not your bed toy
Que só na carência me chama
That only calls me in need
Me livre dessa falsidade
Free me from this falsehood
Só tá falando que me ama
You're just saying you love me
Pra satisfazer sua vontade
To satisfy your desire
Alô vibe do Dieguinho
Hello vibe from Dieguinho
Tamo junto' bebê
We're together' baby
E o meu telefone toca
And my phone rings
Já sei que é você
I already know it's you
Com aquela mesma história
With that same story
Que você bate na minha porta
That you knock on my door
Já dá pra saber
You already know
Quer fazer a mesma proposta
Do you want to make the same proposal?
Noite de amor o quê?
Night of love what?
'Cê nunca mais me engana
'You will never deceive me again
Me esqueça, me tire da sua cabeça
Forget me, get me out of your head
Não sou seu brinquedo de cama
I'm not your bed toy
Que só na carência me chama
That only calls me in need
Me livre dessa falsidade
Free me from this falsehood
Só 'tá falando que me ama
You're just saying you love me
Pra satisfazer sua vontade
To satisfy your desire
Noite de amor o quê?
Night of love what?
'Cê nunca mais me engana
'You will never deceive me again
Me tire da sua cabeça
Get me out of your head
Não sou seu brinquedo de cama
I'm not your bed toy
Que só na carência me chama
That only calls me in need
Me livre dessa falsidade
Free me from this falsehood
Só 'tá falando que me ama
You're just saying you love me
Pra satisfazer sua vontade
To satisfy your desire
Me tire da sua cabeça
Get me out of your head
Não sou seu brinquedo de cama
I'm not your bed toy
Que só na carência me chama
That only calls me in need
Me livre dessa falsidade
Free me from this falsehood
Só 'tá falando que me ama
You're just saying you love me
Pra satisfazer sua vontade
To satisfy your desire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.