Não Tem Perdão Lyrics in English Mara Pavanelly
Below, I translated the lyrics of the song Não Tem Perdão by Mara Pavanelly from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voce assistiu essa daqui
Did you watch this one?
E escutou o Replay da Pavanelly
And listened to Pavanelly's Replay
Agora de novo pra vocês
Now again for you
Em outra pegada aqui no Mistura Boa
In another vein here at Mistura Boa
Vem!
He comes!
Choro toda vez que entro em nosso quarto
I cry every time I enter our room
Toda vez que eu olho no espelho
Every time I look in the mirror
Toda vez que vejo o seu retrato
Every time I see your portrait
Eu não 'to legal
I'm not cool
Não vai ser fácil de recuperar
It won't be easy to recover
Vontade de viver, 'to sem astral
I want to live, I'm out of spirit
Por falta de você
For lack of you
Pior que nada que eu faça
Worse than anything I do
Vai mudar sua decisão de separação
It will change your separation decision
Eu reconheço os seus motivos
I recognize your reasons
'Tá coberta de razão
'You're completely right
Pra você, caso de traição não tem perdão
For you, there is no forgiveness for betrayal
Sei que é tarde pra me arrepender
I know it's too late to regret
Inconsequente, fraco, eu traí você
Inconsequential, weak, I betrayed you
Sabemos bem quem vai sofrer
We know well who will suffer
Hoje só Deus sabe a minha dor
Today only God knows my pain
Eu tive que perder pra dar valor
I had to lose to appreciate
Não serei o mesmo sem o teu amor
I won't be the same without your love
Choro toda vez que entro em nosso quarto
I cry every time I enter our room
Toda vez que eu olho no espelho
Every time I look in the mirror
Toda vez que eu vejo o seu retrato
Every time I see your portrait
Eu não 'to legal
I'm not cool
Não vai ser fácil de recuperar
It won't be easy to recover
Vontade de viver, 'to sem astral
I want to live, I'm out of spirit
Por falta de você
For lack of you
Pior que nada que eu faça
Worse than anything I do
Vai mudar sua decisão de separação
It will change your separation decision
Eu reconheço os seus motivos
I recognize your reasons
'Tá coberta de razão
'You're completely right
Pra você, caso de traição não tem perdão
For you, there is no forgiveness for betrayal
Sei que é tarde pra se arrepender
I know it's too late to regret
Inconsequente, fraco, eu traí você
Inconsequential, weak, I betrayed you
Sabemos bem quem vai sofrer
We know well who will suffer
Hoje só Deus sabe a minha dor
Today only God knows my pain
Eu tive que perder pra dar valor
I had to lose to appreciate
Não serei o mesmo
I won't be the same
Sei que é tarde pra me arrepender
I know it's too late to regret
Inconsequente, fraco, eu traí você
Inconsequential, weak, I betrayed you
Sabemos bem quem vai sofrer
We know well who will suffer
Hoje só Deus sabe a minha dor
Today only God knows my pain
Eu tive que perder pra dar valor
I had to lose to appreciate
Não serei o mesmo sem o teu amor
I won't be the same without your love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.