O Mundo De Joelhos Lyrics in English Mara Pavanelly , Vicente Nery
Below, I translated the lyrics of the song O Mundo De Joelhos by Mara Pavanelly from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Não agora amor, não vou pensar se não em ti
Not now love, I won't think of anything but you
Que importa o mundo e o que dizem de nós dois
What does the world matter and what they say about the two of us?
Pois quem no mundo sabe o que virá depois
For who in the world knows what will come next?
Gira o mundo gira, pelo espaço indiferente
The world spins, through indifferent space
Aos amores do passado
To the loves of the past
Aos amores do presente
To the loves of the present
A alegria e tristeza dos que vivem como eu
The joy and sadness of those who live like me
E o mundo é tão imenso e me encontraste
And the world is so huge and you found me
Em teu caminho te esperando
On your way waiting for you
Para amar somente a ti
To love only you
E o mundo não vai parar um só momento
And the world won't stop for a single moment
A noite vem depois do dia
The night comes after the day
E hoje eu sou só de ti Vicente
And today I am only yours Vicente
Não agora amor, não vou pensar se não em ti
Not now love, I won't think of anything but you
Que importa o mundo e o que dizem de nós dois
What does the world matter and what they say about the two of us?
Pois quem no mundo sabe o que virá depois
For who in the world knows what will come next?
Gira o mundo gira, pelo espaço indiferente
The world spins, through indifferent space
Aos amores do passado
To the loves of the past
Aos amores do presente
To the loves of the present
A alegria e tristeza dos que vivem como eu
The joy and sadness of those who live like me
E o mundo é tão imenso e me encontraste
And the world is so huge and you found me
Em teu caminho te esperando
On your way waiting for you
Para amar somente a ti
To love only you
E o mundo não vai parar num só momento
And the world won't stop in a single moment
A noite vem depois do dia
The night comes after the day
E hoje eu sou só de ti
And today I'm just for you
Eu quero pra mim o seu
I want yours for me
Eu quero pra mim os seus carinhos
I want your affection for me
Sim, eu te amo mais do que a própria vida
Yes, I love you more than life itself
Eu voltarei de joelhos pra ti
I will come back on my knees for you
A outra mulher não é nada pra mim
The other woman is nothing to me
Agora eu sei que eu errei com você
Now I know that I wronged you
Eu voltarei de joelhos pra ti
I will come back on my knees for you
E beijarei suas mãos meu amor
And I will kiss your hands my love
Olhos nos olhos que choraram por mim
Eyes in the eyes that cried for me
Eu pedirei seu perdão para sempre
I will ask for your forgiveness forever
E beijarei suas mãos meu amor
And I will kiss your hands my love
Meu amor, meu amor, meu amor
My love, my love, my love
Eu quero pra mim os seus carinhos
I want your affection for me
Sim, eu te amo mais do que a própria vida
Yes, I love you more than life itself
Eu quero pra mim os seus carinhos
I want your affection for me
Sim, eu te amo mais do que a própria
Yes, I love you more than myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.