Número Inibido Lyrics in English Mara Pavanelly
Below, I translated the lyrics of the song Número Inibido by Mara Pavanelly from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pra tocar seu coracao
To touch your heart
Número Inibido
Inhibited Number
Eu só queria, as vezes, saber
I just want, sometimes, to know
Por que quando amo alguém
Why when I love someone
Esse alguém, não me ama também?
Doesn't that someone love me too?
Só dou valor pra quem não me dá
I only give value to those who don't give me value
Então quando será
So when will it be
Que a minha vida vai mudar?
That my life will change?
Hoje mesmo, peguei meu celular, coloquei
Today, I picked up my cell phone, put
Número inibido pra poder falar
Number blocked from being able to speak
Sem você saber
Without you knowing
Disse 'alô!'
Said 'hello!'
Mas eu não podia nem te responder
But I couldn't even answer you
Disse 'quem é?'
I said 'who is it?'
Eu quis dizer seu nome pra você saber
I wanted to say your name so you know
Eu fiquei chorando, ouvindo sua voz
I was crying, listening to your voice
Mas você parou de falar
But you stopped talking
Eu disse 'amo você!'
I said 'I love you!'
E desliguei
And I hung up
Em nome de Pavanelly Produções, tem que respeitar!
In the name of Pavanelly Produções, you have to respect!
Hoje mesmo peguei meu celular, coloquei
Today I picked up my cell phone, put it
Número inibido pra poder falar
Number blocked from being able to speak
Sem você saber
Without you knowing
Disse 'alô!'
Said 'hello!'
Mas eu não podia nem te responder
But I couldn't even answer you
Disse 'quem é?'
I said 'who is it?'
Eu quis dizer o seu nome pra você saber
I wanted to say your name so you know
Que eu fiquei chorando, ouvindo sua voz
That I was left crying, listening to your voice
Mas você parou de falar
But you stopped talking
Eu disse 'amo você!'
I said 'I love you!'
E desliguei
And I hung up
E desliguei
And I hung up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.