Ponto Fraco Lyrics in English Mara Pavanelly
Below, I translated the lyrics of the song Ponto Fraco by Mara Pavanelly from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E essa daqui é sucesso
And this one is success
Pra todos os meus fãs
For all my fans
O nome da canção é
The name of the song is
Ponto fraco
Weak point
Já contei uma semana que eu fiquei zerada, sem ninguém
I already counted a week that I was at zero, with no one
Pra você parece nada, mas um dia sem alguém é muito pra mim
It seems like nothing to you, but a day without someone is a lot to me
'To precisando praticar, fazer amor pra não perder o costume
'I need to practice, make love so I don't lose the habit
A verdade é que você 'tá me empatando, 'tá me enchendo o saco
The truth is that you're stalling me, you're annoying me
Mas se dentro dessa roupa não tivesse algo do meu agrado
But if there wasn't something inside that outfit that I liked
Eu teria largado
I would have dropped
O problema disso tudo é que eu tenho só um ponto fraco
The problem with all this is that I only have one weak point
É um jeito diferente
It's a different way
Só de pensar fico arrepiada
Just thinking about it gives me goosebumps
Já 'to ouvindo você 'ai, ai, ai, ai'
I can already hear you 'ouch, ouch, ouch, ouch'
Nem comecei e você 'ai, ai, ai, ai'
I haven't even started and you're 'oh, oh, oh, oh'
Não nega o amor que o seu corpo já me entregou
Don't deny the love that your body has already given me
Então me beija logo ai, ai, ai, ai
So kiss me right there, oh, oh, oh
Já 'to ouvindo você 'ai, ai, ai, ai'
I can already hear you 'ouch, ouch, ouch, ouch'
Nem comecei e você 'ai, ai, ai, ai'
I haven't even started and you're 'oh, oh, oh, oh'
Não nega o amor que o seu corpo já me entregou
Don't deny the love that your body has already given me
Então me beija logo e ai, ai, ai, ai
So kiss me right away and oh, oh, oh, oh
Em nome de Pavanelly Produções
On behalf of Pavanelly Produções
Tem que respeitar, meu amor!
You have to respect it, my love!
Já contei uma semana que eu fiquei zerada, sem ninguém
I already counted a week that I was at zero, with no one
Pra você parece nada, mas um dia sem alguém é muito pra mim
It seems like nothing to you, but a day without someone is a lot to me
'To precisando praticar, fazer amor pra não perder o costume
'I need to practice, make love so I don't lose the habit
A verdade é que você 'tá me empatando, 'tá me enchendo o saco
The truth is that you're stalling me, you're annoying me
Mas se dentro dessa roupa não tivesse algo do meu agrado
But if there wasn't something inside that outfit that I liked
Eu teria largado
I would have dropped
O problema disso tudo é que eu tenho só um ponto fraco
The problem with all this is that I only have one weak point
É um jeito diferente
It's a different way
Só de pensar fico arrepiada
Just thinking about it gives me goosebumps
Já 'to ouvindo você 'ai, ai, ai, ai'
I can already hear you 'ouch, ouch, ouch, ouch'
Nem comecei e você 'ai, ai, ai, ai'
I haven't even started and you're 'oh, oh, oh, oh'
Não nega o amor que o seu corpo já me entregou
Don't deny the love that your body has already given me
Então me beija logo ai, ai, ai, ai
So kiss me right there, oh, oh, oh
Já 'to ouvindo você 'ai, ai, ai, ai'
I can already hear you 'ouch, ouch, ouch, ouch'
Nem comecei e você 'ai, ai, ai, ai'
I haven't even started and you're 'oh, oh, oh, oh'
Não nega o amor que o seu corpo já me entregou
Don't deny the love that your body has already given me
Então me beija logo e ai, ai, ai, ai
So kiss me right away and oh, oh, oh, oh
Já 'to ouvindo você 'ai, ai, ai, ai'
I can already hear you 'ouch, ouch, ouch, ouch'
Nem comecei e você 'ai, ai, ai, ai'
I haven't even started and you're 'oh, oh, oh, oh'
Não nega o amor que o seu corpo já me entregou
Don't deny the love that your body has already given me
Então me beija logo ai, ai, ai, ai
So kiss me right there, oh, oh, oh
Já 'to ouvindo você 'ai, ai, ai, ai'
I can already hear you 'ouch, ouch, ouch, ouch'
Nem comecei e você 'ai, ai, ai, ai'
I haven't even started and you're 'oh, oh, oh, oh'
Não nega o amor que o seu corpo já me entregou
Don't deny the love that your body has already given me
Então me beija logo e ai, ai, ai, ai
So kiss me right away and oh, oh, oh, oh
Já contei uma semana que eu fiquei zerada, sem ninguém
I already counted a week that I was at zero, with no one
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.