Below, I translated the lyrics of the song Tus 15 Primaveras by Manny Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y que cuente al momento que se entere
and that he counts when he finds out
todo el mundo que es el día más deseado
everyone that is the most wished day
que hayas podido tener y te veo la
that you could have and I see you
carita iluminada y contenta o te
illuminated and happy face or you
acompaña tu gente que te ha visto a ti
Accompany your people who have seen you
que sé cómo pasa el tiempo mira qué
I know how time flies look what
grande y hermosa te has convertido mi
big and beautiful you have become my
niña en una bella mujer quiero que seas
girl in a beautiful woman I want you to be
muy feliz la vida está frente a ti ahora
very happy life is in front of you now
empiezas a vivir
you start to live
es una línea es casi una muertos 15
it's a line it's almost a dead 15
primaveras celebraré
springs i will celebrate
hoy te mando flores de todos los colores
Today I send you flowers of all colors
sin sueño una ilusión hoy verás nacer
without sleep an illusion today you will see birth
presiona bien es casi una muertos 15 mm
press well it is almost a dead 15 mm
a migración celebrar el hoy te mando
to migration celebrate today I send you
flores tenido los colores
flowers had the colors
sueño una ilusión hoy ver hasta 6
dream an illusion today see up to 6
que estoy cuidando siempre te digo
I'm taking care I always tell you
frente a la gente que te amo un punto
in front of the people who love you a point
del alma para ti es esta comisión y
of the soul for you is this commission and
siempre estaré al lado tuyo mi pecho
I will always be next to you my chest
lleno de orgullo de ver la linda
full of pride to see the beautiful
princesa que me robó el corazón cómo
princess who stole my heart how
pasa el tiempo mira qué grande y hermosa
time passes look how big and beautiful
te has convertido mi niña en una bella
you have become my girl in a beauty
quiero que seas muy feliz la vida está
I want you to be very happy, life is
frente a ti ahora empiezas a vivir
in front of you now you start to live
es una línea es casi una mujer busque
it's a line it's almost a woman look
séptima generación celebraré
seventh generation i will celebrate
fuiste más doctos de todos colores un
you were more learned of all colors a
sueño una ilusión
I dream an illusion
oliveras nace ya tú eres una niña es
oliveras is born and you are a girl is
casi una mujer sus 15 primaveras jon
almost a woman hers 15 years old jon
hoy te mando flores de todos los colores
Today I send you flowers of all colors
un sueño una ilusión yo y verás hacer
a dream an illusion me and you will see
ya no es una niña eres casi una mujer
she's not a girl anymore, you're almost a woman
sus 15 primaveras son celebrar
its 15 springs are to celebrate
hoy de más doctores de todos los colores
today of more doctors of all colors
sin sueño una ilusión hoy verás más en
without dreams an illusion today you will see more in
la persona ni eres casi una muerte con
the person you are not almost a death with
sus 15 primaveras john celebrar el hoy
its 15 springs john celebrate today
te mando flores de todos los colores un
I send you flowers of all colors
sueño una ilusión volver a ser para mí
I dream an illusion to be for me again