Dime Pa' Que Lyrics in English Manny Cruz
Below, I translated the lyrics of the song Dime Pa' Que by Manny Cruz from Spanish to English.
Verse 1
Si ya no quieres verme, dime por que me provocas
If you don't want to see me anymore, tell me why you provoke me
Me mandas mensajes y fotos con poquita ropa
You send me messages and photos with little clothes
Tú sabes que muero de ganas por poder tenerte
You know that I'm dying to have you
¿Entonce' pa' que me torturas si no puedo verte?
So why are you torturing me if I can't see you?
Chorus 1
Dime pa' que me desesperas, pa' que me seduce'
Tell me why you make me desperate, why you seduce me
Dime pa' que me pones loco y conmigo te luce
Tell me why you make me crazy and you look great with me
Dime pa' que me enciende' y luego me apaga' las luces
Tell me why you turn the lights on and then turn off the lights
Dime pa' que, dime pa' que
Tell me why, tell me why
Sólo te pido que no juegues con mi corazón
I only ask you not to play with my heart
¿No ves que muero poco a poco con este dolor?
Don't you see that I'm dying little by little with this pain?
Daría todo lo que fuera por tocar tu piel
I would give anything to touch your skin
Besarte esa boca hasta el amanecer
Kiss that mouth until dawn
Es que tú sabes que yo no me puedo contener
It's just that you know that I can't contain myself
Tú eres la unica que a mi me hace enloquece
You are the only one that makes me crazy
Y es por eso que cuando yo te veo aparecer Quiero irme contigo y desaparecer
And that is why when I see you appear I want to leave with you and disappear
Dime pa' que me desesperas, pa' que me seduce'
Tell me why you make me desperate, why you seduce me
Dime pa' que me pones loco y conmigo te luce
Tell me why you make me crazy and you look great with me
Dime pa' que me enciende' y luego me apaga' las luces
Tell me why you turn the lights on and then turn off the lights
Dime pa' que, dime pa' que
Tell me why, tell me why
Verse 2
Quiere revivir el pasado para luego dejarme abandonado
He wants to relive the past and then leave me abandoned
Porque sabe que vivo enamorado de tu beso y te quiero a mi lado
Because you know that I live in love with your kiss and I want you by my side
Me quiere seducir luego me dejas ir (No seas así)
He wants to seduce me then you let me go (Don't be like that)
Pa' ti es un juego y estoy adicto a ti
For you it's a game and I'm addicted to you
Con tu juego, tu me pones a volar
With your game, you make me fly
Y ni siquiera tu me deja despegar
And not even you let me take off
Dice, dice, Manny Cruz
Says, says, Manny Cruz
Suena, suena, suena
Rings, rings, rings
Chorus 2
Sólo te pido que no juegues con mi corazón
I only ask you not to play with my heart
¿No ves que muero poco a poco con este dolor?
Don't you see that I'm dying little by little with this pain?
Daría todo lo que fuera por tocar tu piel
I would give anything to touch your skin
Besarte esa boca hasta el amanecer
Kiss that mouth until dawn
Es que tú sabes que yo no me puedo contener
It's just that you know that I can't contain myself
Tú eres la única que a mi me hace enloquecer
You are the only one that makes me crazy
Y es por eso que cuando yo te veo aparecer Quiero irme contigo y desaparecer
And that is why when I see you appear I want to leave with you and disappear
Dime pa' que me desesperas, pa' que me seduce'
Tell me why you make me desperate, why you seduce me
Dime pa' que me pones loco y conmigo te luce
Tell me why you make me crazy and you look great with me
Dime pa' que me enciende' y luego me apaga' las luces
Tell me why you turn the lights on and then turn off the lights
Dime pa' que, dime pa' que
Tell me why, tell me why
Me quiere seducir, luego me dejas ir
He wants to seduce me, then you let me go
Pa' ti es un juego y estoy adicto a ti
For you it's a game and I'm addicted to you
Me quiere seducir, luego me dejas ir
He wants to seduce me, then you let me go
Pa' ti es un juego y estoy adicto a ti
For you it's a game and I'm addicted to you
Outro
vámonos
let's go
Dime pa' que
Tell me why
Gonzalez
Gonzalez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANNY CRUZ