Las Puertas del Cielo Lyrics in English Manny Cruz , Anthony Santos
Below, I translated the lyrics of the song Las Puertas del Cielo by Manny Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
vaya
go to
toalla
towel
américas
Americas
y ya no sé qué hacer y está bueno que me
and I don't know what to do anymore and it's good that I'm
pasa por mi gran estupidez de vías y en
my great stupidity of ways and in the case that the
el caso en que la que me vio nacer es
the case in which the one who saw me born is
que si me mete contigo era por mi
that if I get into it with you it was because of my
inmadurez
immaturity
y así yo no sería capaz de y como me
and so I wouldn't be able to and as you told me
dijiste no te puedo perdonar jugaste con
you told me I can't forgive you, you played with
mi alma y eso tú lo pagarás sería tonto
my soul and you'll pay for it.
de mi parte si yo diera un paso atrás
on my part if I were to take a step backward
me esperara en las puertas del cielo por
I would wait at the gates of heaven for
tu mente pero no con el fuego donde se
your mind but not with the fire where you
gaste con ese dinero y demás
I will spend with that money and so on
usted cerrará las puertas del cielo y
you will close the gates of heaven and
arrepentida tierra es mi consuelo lo que
sorry earth is my comfort what you don't know is that I don't
no sabes es que yo no vuelvo a otro
you don't know is that I don't go back to another
perro con ese cuento
dog with that story
el callo texas
the texas callus
le sido blanco del para que se le quite
I've been white to take it away from you
y te arrepentirás cuando te veas
and you will regret it when you see yourself
llorando y de la soledad pensarás que
and from the loneliness you'll think that you're dying
estás muriendo y nadie te va a salvar
you're dying and no one will save you
una gana en tu pecho es lo único que
a win in your chest is the only thing you will
sentir a
feel to
lo que eras mi verdad hay que me
what you were my truth there is that I
encuentro en verdad te iría peor que yo
I meet you in truth you would go worse than me
te haría para xuclà sin compasión y para
I would make you for xuclà without compassion and to
que sintiera lo que se vendió
to feel what was sold
por
by
tu marca por un cante con el fuego
your mark for a cante with fire
llegaste con este género
you arrived with this genre
vídeos no hay
videos there is no
que cerrar por estas del cielo y
to close by these of the sky and
arrepentido a guerras me consuelo lo que
repentant to wars I console myself what
no sabes es que yo no vuelvo a otro
you don't know is that I don't go back to another
perro con ese cuento
dog with that story
y a mí me
and I love
encanta
love
pero qué sabroso
but how tasty
tú allí
you there
se cerraron las puertas del cielo por
the gates of heaven were closed for
tomás está por jugar y colombia en fuego
tomás is about to play and colombia on fire
hoy por hoy yo
today for today I
está en el cielo de 22 tierra es mi
is in the heaven of 22 earth is my
consuelo que no sabes que yo duermo
I'm in heaven and earth is my consolation that you don't know that I sleep
en ese cuento
in that story
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANNY CRUZ