Dame una Noche Lyrics in English Manny Cruz , Daniel Santacruz
Below, I translated the lyrics of the song Dame una Noche by Manny Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dices que no vas a enamorarte
You say you won't fall in love
Que de amor ya nadie puede hablarte
That no one can talk to you about love anymore
Que otra vez
what again
Tú no vuelves a caer
you do not fall again
Dice' que no pierde' más el tiempo
He says' that he doesn't waste' any more time
Que no vas a arriesgar el sentimiento
That you're not going to risk the feeling
Ni por mí
not for me
Que te da miedo perder
What are you afraid of losing?
Es que ya lo tengo decidido
I have already decided
Cambiaré completo tu destino
I will completely change your destiny
Verás que todo será muy distinto
You will see that everything will be very different
Conmigo
With me
Dame una noche sólo contigo
Give me one night only with you
Voy a quererte como nadie te ha querido
I'm going to love you like no one has loved you
Dame una noche, sólo te pido
Give me one night, I only ask you
Yo quiero ser quien acelere tus latidos
I want to be the one who accelerates your heartbeat
Dame una noche
give me one night
Dame una noche contigo
give me a night with you
Pa' que sienta' lo que nunca habías sentido, baby
So that you feel what you have never felt, baby
Si me dejas, adivino
If you let me guess
Cada punto de tu cuerpo que te hace enloquecer
Every point of your body that makes you go crazy
Una noche de ra-pa-pan-pan
A night of ra-pa-pan-pan
Fuego' artificiales suenan ra-ta tan-tan, girl
Fireworks sound rat-ta so-so, girl
Yo voy a darte lo que nunca olvidarás
I am going to give you what you will never forget
Voy a llenar tu corazón, lo vo'a inundar
I'm going to fill your heart, I'm going to flood it
Y no hay una mujer
and there is no woman
Que pueda compararse
That she can compare
Una y otra vez
And again
Yo sólo quiero amarte
I just want to love you
Y no hay una mujer
and there is no woman
Que pueda compararse
That she can compare
Una y otra vez
And again
Yo sólo quiero amarte
I just want to love you
Es que ya lo tengo decidido
I have already decided
Cambiaré completo tu destino
I will completely change your destiny
Verás que todo será muy distinto
You will see that everything will be very different
Conmigo
With me
Dame una noche sólo contigo
Give me one night only with you
Voy a quererte como nadie te ha querido
I'm going to love you like no one has loved you
Dame una noche, sólo te pido
Give me one night, I only ask you
Yo quiero ser quien acelere tus latidos
I want to be the one who accelerates your heartbeat
Dame una noche
give me one night
Oh
oh
Y es que no hay mambo
And there is no mambo
Como el domi', jaja
Like the domi', haha
Manny Cruz (jaja)
Manny Cruz (haha)
Daniel Santacruz (wuh)
Daniel Santacruz (wuh)
La criatura, bebé
The creature, baby
Fuímono'
Let's go
Dale mambo
give it mambo
Ay
Oh
Una noche de ra-pa-pan-pan
A night of ra-pa-pan-pan
Fuego' artificiales suenan ra-ta tan-tan, girl
Fireworks sound rat-ta so-so, girl
Yo voy a darte lo que nunca olvidarás
I am going to give you what you will never forget
Voy a llenar tu corazón, lo vo'a inundar
I'm going to fill your heart, I'm going to flood it
Y no hay una mujer
and there is no woman
Que pueda compararse
That she can compare
Una y otra vez
And again
Yo sólo quiero amarte
I just want to love you
Y no hay una mujer
and there is no woman
Que pueda compararse
That she can compare
Una y otra vez
And again
Dame una noche sólo contigo
Give me one night only with you
Voy a quererte como nadie te ha querido (oh)
I'm going to love you like no one has loved you (oh)
Dame una noche, sólo te pido
Give me one night, I only ask you
Yo quiero ser quien acelere tus latidos
I want to be the one who accelerates your heartbeat
Dame una noche
give me one night
Tu-ku-tu, tu-ku-tu
Tu-ku-tu, you-ku-tu
¡Que suene!
That sounds!
Pero que sabroso
but how tasty
Ay, Dio', ah
Oh, God, oh
Venezuela, Dominicana
Venezuela, Dominican
Fuímono'
Let's go
La criatura, bebé
The creature, baby
Santacruz
Santa Cruz
Manny Cruz
Manny Cruz
Ya tú sabe' como lo hacemo'
You already know how we do it
No te meta' en este terreno, jaja
Don't get into this area, haha
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANNY CRUZ