Below, I translated the lyrics of the song ¿Dónde Estabas Tú? by Manny Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
debemos de aceptar que llegamos muy
we must accept that we arrive very
la vida nos llevó en caminos muy
life took us on very paths
distantes no te puedo dar lo que quiere
distant I can't give you what you want
llegaste de la nada y no lo creo
you came from nowhere and I don't believe it
ahora que pensaba que tenía todo pero
Now that I thought I had everything but
hay que saber
Have to know
cuando Decir adiós
when to say goodbye
dónde estabas tú
Where were you
que no te había conocido
that I had not met you
nuestra historia no pudo empezar
our story could not begin
otro amor llegó y ocupó tu lugar
another love came and took your place
donde estabas tú cuando me sentía
where were you when i felt
eres la pieza que nunca pude hallar me
You are the piece that I could never find
quedas atar que no te pude amar
you remain tied that I could not love you
ya tuve suficiente tiempo para olvidarte
I already had enough time to forget you
de una vez por todas yo pude arrancarte
once and for all I was able to rip you off
hasta que te vi y mi mundo volvió a
until I saw you and my world returned to
dejaste un gran vacío aquí en mi pecho
you left a big void here in my chest
y cada vez que miro algo te recuerdo
and every time I look at something I remember you
tengo que luchar
i have to fight
con mi pobre corazón
with my poor heart
dónde estabas tú que no te había
where were you that there was no you
empezar otro amor llegó y ocupó tu lugar
start another love came and took your place
dónde estabas tú
Where were you
cuando me sentía perdido
when i felt lost
eres la pieza que nunca pude hallar me
You are the piece that I could never find
queda aceptar que no te podré amar
It remains to accept that I will not be able to love you
dónde estabas tú
Where were you
cuando me sentía perdido
when i felt lost
que no te podré amar
that I will not be able to love you
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.