Me Vale Lyrics in English Majo Aguilar
Below, I translated the lyrics of the song Me Vale by Majo Aguilar from Spanish to English.
¿Para qué quieres volver si ya habíamos terminado?
Why do you want to come back if we had already ended?
Te miraba como alguien que soñé
I looked at you like someone I dreamed of
Y no eres quien había pensado
And you're not who I had thought
Pero no voy a caer
But I'm not going to fall
En tus enredos y mentiras
Into your tangles and lies
Te recuerdo que tú fuiste quien se fue
I remind you that you were the one who left
Ya no te quiero en mi vida
I don't want you in my life anymore
Me vale que te hayas ido y ahora trates de encontrarme
I don't care that you left and now try to find me
Yo te di todo pero tú no valoraste
I gave you everything but you didn't appreciate it
No he de ser yo quien nuevamente te levante
I won't be the one to lift you up again
Me vale cuando dices que te portarás muy bien
I don't care when you say you'll behave very well
Me vale que hagas drama porque yo no volveré
I don't care if you make a scene because I won't come back
Me vale que me busques para ti, yo no estaré
I don't care if you look for me, I won't be there for you
Si tú te aprovechaste del amor que te entregué
If you took advantage of the love I gave you
Y hoy me vale
And today I don't care
¡Ay!
Oh!
Y tú que pensaste que iba a estar llorando
And you thought I would be crying
Me vale que te hayas ido y ahora trates de encontrarme
I don't care that you left and now try to find me
Yo te di todo pero tú no valoraste
I gave you everything but you didn't appreciate it
No he de ser yo quien nuevamente te levante
I won't be the one to lift you up again
Me vale cuando dices que te portarás muy bien
I don't care when you say you'll behave very well
Me vale que hagas drama porque yo no volveré
I don't care if you make a scene because I won't come back
Me vale que me busques para ti, yo no estaré
I don't care if you look for me, I won't be there for you
Si tú te aprovechaste del amor que te entregué
If you took advantage of the love I gave you
Y hoy me vale
And today I don't care
Hoy me vale
Today I don't care
Me vale
I don't care
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.