Nunca Me Dijiste Lyrics in English by Majo Aguilar
Below, I translated the lyrics of the song Nunca Me Dijiste by Majo Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Llegaste a conquistarme sin que me diera cuenta
You came to conquer me without me noticing
Pensé que por fin alguien iba a valer la espera
I thought that finally someone was going to be worth the wait
Ser tuya no estaba en mis planes
Being yours wasn't in my plans
Estaba harta de los males
I was fed up with the evils
Que causa el amor
What causes love
Y yo nunca daba un solo paso a ciegas
And I never took a single blind step
Pero cuando me hablaste
But when you talked to me
Te juro que yo me quedé sin defensas
I swear I ran out of defenses
Te aprovechaste y me tiraste
You took advantage and threw me
El mismo mundo que tú me inventaste
The same world you invented for me
Porque nunca me dijiste
'Cause you never told me
Que no estabas buscando un amor como yo
That you weren't looking for a love like me
Tú nunca me detuviste
You never stopped me
Solo fui la tonta que se enamoró
I was just the fool who fell in love
Y de mí tú te burlaste
And you mocked me
Dijiste que me amabas aun sabiendo que no
You said you loved me even though you didn't
Que no era cierto, tú querías algo pasajero
That it wasn't true, you wanted something temporary
En tus manos me tuviste para decirme adiós
In your hands you had me to say goodbye
Y yo nunca daba un solo paso a ciegas
And I never took a single blind step
Pero cuando me hablaste
But when you talked to me
Te juro que yo me quedé sin defensas
I swear I ran out of defenses
Te aprovechaste y me tiraste
You took advantage and threw me
El mismo mundo que tú me inventaste
The same world you invented for me
Porque nunca me dijiste
'Cause you never told me
Que no estabas buscando un amor como yo
That you weren't looking for a love like me
Tú nunca me detuviste
You never stopped me
Solo fui la tonta que se enamoró
I was just the fool who fell in love
Y de mí tú te burlaste
And you mocked me
Dijiste que me amabas aun sabiendo que no
You said you loved me even though you didn't
Que no era cierto, tú querías algo pasajero
That it wasn't true, you wanted something temporary
En tus manos me tuviste para decirme adiós
In your hands you had me to say goodbye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAJO AGUILAR
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music