No Te Va A Gustar Lyrics in English by Majo Aguilar

Below, I translated the lyrics of the song No Te Va A Gustar by Majo Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando andes caminando por la calle
When you're walking down the street
Y recuerdes nuestros besos con detalle
And remember our kisses in detail
No te gustará aceptar
You won't like to accept
Que eso no se repetirá
That this will not be repeated
Fue culpa de los dos
It was both of our faults
Yo por amarte y tú por fallar
I for loving you and you for failing
No me arrepiento de haberte dado todo
I don't regret having given you everything
Amar a medias a mí no se me da
Loving halfway is not something I can do
No te va a gustar
You won't like it
Cuando te encuentres con alguien
When you meet someone
Y te digan que soy feliz
And they tell you that I am happy
Que saber de ti ya no me causa nada
Knowing about you no longer causes me anything
Que nuestra canción ya no me hace llorar
That our song no longer makes me cry
No te va a gustar
You won't like it
Cuando en las noches quieras besarme y yo no esté ahí
When at night you want to kiss me and I'm not there
Cuando veas que me divierto y tú no estás aquí
When you see that I'm having fun and you're not here
Te sentías indispensable
You felt indispensable
Pues ya ves que no es así
Well you see that it is not like that
Me verás con alguien más
You'll see me with someone else
No te va a gustar
You won't like it
Fue culpa de los dos
It was both of our faults
Yo por amarte y tú por fallar
I for loving you and you for failing
No me arrepiento de haberte dado todo
I don't regret having given you everything
Amar a medias a mí no se me da
Loving halfway is not something I can do
No te va a gustar
You won't like it
Cuando en las noches quieras besarme y yo no esté ahí
When at night you want to kiss me and I'm not there
Cuando veas que me divierto y tú no estás aquí
When you see that I'm having fun and you're not here
Te sentías indispensable
You felt indispensable
Ya ves que no es así
You see that it is not like that
Me verás con alguien más
You'll see me with someone else
Y no te va a gustar
And you won't like it
Me verás con alguien más
You'll see me with someone else
No te va a gustar
You won't like it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22657 lyric translations from various artists including Majo Aguilar
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAJO AGUILAR