Hoja En Blanco Lyrics in English Majo Aguilar

Below, I translated the lyrics of the song Hoja En Blanco by Majo Aguilar from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It was impossible to get your memory out of my mind
It was impossible to forget that one day I loved you
So much time has passed since the day you left
That's when I learned that goodbyes are very sad
I never imagined that a train would take on its journey
Those illusions that we swore to ourselves as children
All your feelings you kept in your luggage
You wanted to comfort me and you told me "I love you"
Since then I did not know what would become of your life
Since then I did not know if one day you would return
The friends of the town asked if you were coming back
Crying, I turned my back and couldn't tell them anything
Yesterday I returned to my town
someone told me that you already married
Look at me and tell me if you already forgot me
I'll leave with watery eyes
Then I asked the moon
He turned his back on me and tried to hide
Even the moon knows that you loved me
Even the moon knows that you still love me
And fly, fly in another direction
Go and dream and dream that the world is yours
You can't fly with me anymore
Although my dreams will go with you
It's so sad to have to tell you to forget me
Another love has come into my life and I don't love you
It's too late and I can't deny that I'm dying
But my words will not silence to tell you
That I will dream of you, with the sea at each wave
And I will sing for you my sad song at every step
That I will cry without you when I remember that I am alone
That you are no longer with me and that you do not sleep in my arms
I wonder if you still reflect something of my life
If in your memory lives that love of so many years
You are that man that I have loved since I was a child
That today she cries because the love of her life has married
It's sad to see a train go away
And in it goes the best of his life
Tell me the reason for your farewell
Why did you leave leaving a thousand sorrows?
One day I received your letter
I wanted to read it and it was a blank sheet
Well, I never knew anything about your life
How do you ask if I still love you?
And fly, fly in another direction
Go and dream and dream that the world is yours
You can't fly with me anymore
Although my dreams will go with you
And fly, fly in another direction
Go and dream and dream that the world is yours
You can't play with me anymore
Although my dreams will go with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Spirit Music Group
Did you like this lyrics translation?

hoja en blancoblank page

Hoja en blanco literally translates to "blank page". It's a poignant and evocative phrase that carries significant emotional weight in the song.

In the lyrics, the singer receives a letter from a past love, only to find it's a "hoja en blanco." This symbolizes the complete lack of information or connection they've had since their separation, highlighting the pain of not knowing what became of the person they once loved. It's a powerful metaphor for lost communication and unresolved feelings.

"Hoja En Blanco" ("Blank Page") is about the long ache after someone leaves without any real explanation.

The singer describes a love she couldn't forget, then a farewell she compares to a train pulling away with someone's whole life on board. Years pass. She goes back to her hometown and learns from neighbors that he has already married someone else, and she can't bring herself to say anything back.

The chorus turns to the moon as a witness: it saw both of them in love once, and it still sees that she hasn't let go, even while she tells him to fly toward his own future.

The saddest image comes near the end: a letter finally arrives from him, and when she opens it, the page is blank. After everything, she never gets the answer she wanted. She's left loving someone who gave her no explanation at all, only a lifetime of guessing.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hoja En Blanco by Majo Aguilar!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH HOJA EN BLANCO BY MAJO AGUILAR
Learn Spanish with music with 8190 lyric translations from various artists including Majo Aguilar
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAJO AGUILAR