Below, I translated the lyrics of the song Me Convierto by Majo Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Como apareciste?
How did you appear?
¿De dónde saliste?
Where did you come from?
¿Que hice para merecerlo?
What did I do to deserve it?
Yo aquí andaba triste
I was sad here
Puros días grises
Pure gray days
Despiértame que no lo creo
Wake me up I don't believe it
Y las trabas que yo había puesto
And the obstacles that I had put
Las brincaste todas sin esfuerzo
You jumped them all effortlessly
Levante cien mil paredes
Raise a hundred thousand walls
Pero nada te detiene
But nothing stops you
Aprovechemos que ya estas adentro
Let's take advantage of the fact that you are already inside
Y ahora no hay remedio
And now there is no remedy
Mira lo que has hecho
look what you have done
Estoy prendida en fuego
I'm on fire
Y apagarme no pretendo
And I don't intend to turn off
Me he entregado al fuego
I have surrendered to the fire
Ya no tengo freno
I no longer have a brake
Estoy prendida en fuego
I'm on fire
Y apagarme no pretendo
And I don't intend to turn off
Nunca le recé al amor
I never prayed to love
No, nunca le recé al amor
No, I never prayed to love
Pero por ti me convierto
But for you I become
Y ahora no hay remedio
And now there is no remedy
Mira lo que has hecho
look what you have done
Estoy prendida en fuego
I'm on fire
Y apagarme no pretendo
And I don't intend to turn off
Me he entregado al fuego
I have surrendered to the fire
Ya no tengo freno
I no longer have a brake
Estoy prendida en fuego
I'm on fire
Y apagarme no pretendo
And I don't intend to turn off
Nunca le recé al amor
I never prayed to love
No, nunca le recé al amor
No, I never prayed to love
Pero por ti me convierto
But for you I become
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.