Toujours Lyrics in English by Maëlle

Below, I translated the lyrics of the song Toujours by Maëlle from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cinq heures du matin
Five o'clock in the morning
Je le regarde encore
I watch it again
Le ciel vire au brun
The sky turns brown
Et je le veux plus fort
And I want it harder
On se regarde comme si
We look at each other as if
L'aube nous voulait si fort
Dawn wanted us so badly
La nuit paraît courte
The night seems short
Je finirais par voir l'aurore
I will end up seeing the dawn
J'le regardais
I looked at him
Comme si c'était
As if it were
Un avant goût de tous ces soirs
A taste of all those evenings
Que l'on vivrait
That we would live
Arrête le temps
Stop time
Que je te respire
That I breathe you
Un instant
A moment
Car tout roule
Because everything is rolling
Sur mon corps
On my body
C'est toujours
It's always
Plus fort
Stronger
Six heures du matin
Six o'clock in the morning
Il me regarde encore
He looks at me again
Je vois ses yeux briller
I see his eyes shine
Qui font bouger mon corps
That make my body move
J'le regardais
I looked at him
Il savait
He knew
Sous la lumière d'une nuit d'été
Under the light of a summer night
On s'évadait
We escaped
Arrête le temps
Stop time
Que je te respire
That I breathe you
Un instant
A moment
Car tout roule
Because everything is rolling
Sur mon corps
On my body
C'est toujours
It's always
Si fort
So strong
J'le regardais
I looked at him
Il savait
He knew
Sous la lumière d'une nuit d'été
Under the light of a summer night
On s'évadait
We escaped
Arrête le temps
Stop time
Que je te respire
That I breathe you
Un instant
A moment
Un, deux
One, two
Et trois
And three
Vais-je venir
Will I come
À toi?
To you?
Toi plus moi
You plus me
Est-ce qu'on le
Do we
Saura?
Will know?
Est-ce qu'on le
Do we
Saura?
Will know?
Hmm Ouh ouh
Hmm Ooh ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5920 lyric translations from various artists including Maëlle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAËLLE