Below, I translated the lyrics of the song La marque by Maëlle from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je cache avec mes cheveux la marque en forme d'adieu d'un baiser trop appuyé
Cette marque sous mon pull noir me brûle de ne plus voir
Tes lèvres, sur moi penchées
Et quand je passe dessus mes doigts, je crois que c'est toi qui m'embrasses
Combien de toi ai-je encore sur moi, dix jours après
Combien de mois est-ce qu'il faut au corps pour oublier
J'ai pas compté les mots, ni les heures que j't'ai donnés
Combien d'années est-ce qu'il faut au cœur pour pardonner
Je garde sous mon pull noir une marque en forme d'espoir comme un serment au sang signé
Avant que sur ma peau blanche, cette preuve de notre romance ne soit jamais effacée
Je la regarde dans le miroir et je crois t'y voir qui m'embrasse
Combien de toi ai-je encore sur moi, dix jours après
Combien de mois est-ce qu'il faut au corps pour oublier
J'ai pas compté les mots, ni les heures que j't'ai donnés
Combien d'années est-ce qu'il faut au cœur pour pardonner
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.